陽光姑姑BLOG

2010的網路人生與年終雜感

2010-12-31T07:00:00.000-08:00

建國百年前夕，大堆人衝向信義計畫區趕著跨年，看蔡國強的101煙火秀；而我，在電腦螢幕前，看著我的Facebook朋友數，正邁向破千……..

又到了一年的年終，我的蜘蛛網遍生、快要「石化」的部落格，也該再來一篇年終總整理……

這一年來，我離開了msn與skype，在網路上的連結主要就是facebook，除了自己的臉書，還看管著「築生講堂」、「成大建築76級」、「建改社」、「東海建築50感恩音樂會」、「東海建築羅馬營」等，透過臉書，今年有了不同的「社交」網絡與方式。

感謝Porco在接近21:00時，成為我的第999位FB朋友；在21:20左右，一位低我很多屆的成大建築學弟「紅果珍」，幫我達成FB 1000的目標！在爆冷的新年除夕夜，格外感受到朋友的溫暖！

2010年，在東海建築任教的一整年、在台中生活與工作的一整年。中間的一大段，接連著去了上海看世博、去羅馬四週參與東海羅馬營、去德義瑞法二週放假與看雙年展。讓朋友們好生羨慕地過了自從大學畢業之後就沒有過的暑假。不過，報應很快就來，接下來開始籌備「實構築2010」的展覽與活動，如今，展覽順利開幕，展期的這兩個月橫跨新曆與舊曆過年，還有整個寒假，每個週末都安排了各式活動，我開始被釘在展場「盯場」辦活動，值班二個月，算是「pay back」吧！該乖一點，不能有抱怨的！

在臉書上，分享過暑假國外遊歷所見與心情，也在生活工作層面上跟許多不同年齡的好友相互交流、互通訊息，算是臉書的受惠者。愛上微網誌之後，發現部落格更加被冷落；而總是擔任coordination的工作，也讓我的狀態更無法提筆寫作。呵，從前就說過自己不是個樂在寫作的人，不過是個愛上媒體生活的編輯人，現在還是差不多！

東海給予的兩年短聘講師缺，只剩半年，轉眼就要到期。至今，我好像還是個「偽台中人」，因為除了工作，一到週末就回台北看家人；而回到台北家中，也鮮少出門，讓我對台北越來越陌生，好像也快變成「偽台北人」，呵，我倒底是什麼人？網路世界沒有地域的差別，或許就這樣吧？岩奇到成都開業，常在臉書上互相留訊息，倒覺得他好像沒離開台灣，就是這樣吧？

Flickr是我另一個用力耕耘的網路空間，只是今年的照片上傳數量太多，反而沒有好好整理、分組、做Tag，但確實是一個很好的分享平台，交稿、發新聞、編輯課程或演講的ppt、溝通工作上的細節(展覽工作的籌劃過程中)、跟朋友分享工作狀況等等，希望好友們也都在Flickr上看到我的近況與工作內容。

關於當老師這件事，已經習慣被喊「林老師」，看著去年帶的一年級新生往上升到二年級，成了學長學姐，喔，原來成長就是這樣自然發生，你擔心再多是沒有必要的，時間到了，經驗就累積了，當然札實與否，就看個人努力。我也希望自己在看似方向清楚的道路上，累積了無形的人生資產。因此，就算不再當「林總編」、「林秘書長」、「林老師」，都還是心中踏實，繼續往前。

於是，就這樣吧！可能還是繼續怠墮部落格的寫作，但請大家到Facebook上、到Flickr上找我吧！

年終掃除，關上2009的部落格…..

2009-12-31T07:33:00.000-08:00

年末掃除一下！這個已佈滿蜘蛛網的陽光姑姑部落格，已有大半年都沒有新增文字了……..

2009就要結束，再過幾分鐘就要2010。2009的這一年，對我來說，是一個充滿變動的一年……

從學生，變成老師。

從台北搬到台中。

搬了二次家，一個是住家、一個是工作室。

賣掉一個房子，也買了另一個房子。

有了兩個新辦公室、兩個新的工作職稱。

到東海來，第一個學期，新手菜鳥老師經過四個多月，也開始適應了每週14小時的課程為單元的時間節奏，跟一年級的新生們一起熟悉這個校園、這個系館、這樣的建築系文化，還有很多的第一次……

開學第一天，系主任在全系聚集的開學茶會上對大家說，我是東海建築近16年來第一位女性的專任老師，突然意識到，過去在職場上我從不在意的性別差異，在這裏居然成了一個第一個被提及的Issue，還好不是in a bad sense.

大學部迎新的那晚，資深老師紛紛走避，並好意地告知我這個菜鳥老師，「六親不認」的水球攻勢即將登場，要我做好準備！我第一次知道，位在二樓的教師研究室除了雨季或颱風季節可能會進水之外，迎新晚會也是需要嚴陣以待、塞緊門縫的！

第一次收到學生送的「教師節快樂」小卡片！第一次設計帶的這一組，在經過幾個月之後的期中考空檔，很貼心地發了email，約我吃飯聊天，說很想念我，很窩心、很開心！也是第一次被人用這種身份思念！

新生家長日過後幾天，接到家長的電話。第一次。家長關心他的孩子在學校中的表現以及跟老師互動的狀況，充滿憂心，希望孩子能被更有耐心地理解與對待。受到這樣的期許與託付，深深感受到責任與壓力。

還有，終於參加了、見識了歷史悠久、盛名遠播的東海聖誕舞會！學生們的體力真是好ㄚ！主題訂為「復古趴」的舞會，一方面讓我見到建築系學會同學們辦活動的創意與團結行動，另一方面也讓我重溫20多年前的音樂與歲月！當然，最讓我感到印象深刻的表演，是一年級同學準備的三人熱舞，平日活潑搞笑的他們自己命名團名是「The Bitches」，不過一個多月苦練之下的舞蹈卻是一點都不含糊地擁有專業水準！很佩服他們，也為他們喝采！

沒寫部落格的時間，又開始接觸新興正夯的網路社群平台「Facebook」，也為築生設立了群組；開了Youtube的帳號，這些都是新的對外連繫與報告訊息或心情的管道。

築生第一季的講座終於恢復了，雖然不像舒斐當年經營的熱烈，但是我想至少沒有愧對這位好姐妹所託付下來的棒子，多虧過去築生的朋友們與長安的同事們鼎力協助！再給我一些時間，繼續努力，築生應該有機會累積出更多更多的能量！協會正在開始籌備成立，空間場地要加大，活動內容也將要邁向多元，戰場擴大、戰線拉長，希望能引動更多人的認同及參與。

面對2010，好像已經排滿行程，深呼吸！要跨年了！站穩腳步，GO!!

20090722這天，數億人都在看的日食奇觀

2009-07-21T23:59:00.000-07:00

Google今天也日食了！

雖然不是天文迷，但是總還是好奇地受到這個天文景象的影響。

選在日食遮蔽最多的一段時間，出門到工作室去，心想，應該會涼快一些吧，既然太陽被月亮遮掉80%.......

上午9:20在住家的中庭，帶著太陽眼鏡試著往天上看，喔，還是超亮，很難直視，這已經是接近「食甚」的狀況，太陽的光線還是如此強烈，實在令人敬畏。

如平日上班的路線，搭上262線公車，一路上還不斷仰望天空。今天的台北，有點雲，因此在這段日食的過程中，我雖然沒有備妥觀測的工具，卻還是有機會透過薄薄雲層短暫覆蓋的時機，看到如彎月般的日食景致，很奇妙，有點感動。

太久沒有玩相機的手動功能，只是試著把ISO調到最低80，但是天空與太陽的光線還是太亮，拍不出肉眼透過太陽眼鏡看到的效果。亂喀了一陣，有一張，勉強可以看到一點點彎月形狀，要zoom in, 格放之後，才能注意到這個勉強被拍下來的影像。

不到中午，就接到建築師雜誌老同事倍倍寄來的郵件，她在基隆路辦公室的屋頂上，就拍出效果很好的照片，據說是用底片擋在鏡頭前遮光才拍出來的。另一張則是在雲層稍微覆蓋的情況下拍到的，都很美麗。

還要很久很久之後才可能再看到，或者此生都不會再見到了……記得上一次看到，應該是數年前，但是那次的日偏食沒有這次遮蔽的多，只是看到大圓餅被咬一小塊兒已……..

在262公車上，聽到有趣的對話。當時，車子已經轉至忠孝東路四段上，車內乘客不再看得到天上正在發生的日食景象：

老先生：聽說今天大家都在看日食ㄚ….

司機：是ㄚ，好像早上八點多就可以看到….

老先生：結束了，看不到了。日食很短的啦，大概十分鐘就過去了….

司機：想想真的很奇妙，太陽麼大，它旁邊居然還有更大的東西可以把它擋住厚….

之後，我就到站下車了。沒有聽到這段有趣的對話如何發展下去。呵，很想笑這對談話的司機與乘客，但是想想，人類對於宇宙天文的無知，應該還有許多許多事情是目前無法理解與窺探的，我有什麼立場或資格來嘲笑他們呢！何況我過去的自然物理一向都是成績低落的……呵，就用卑微的心讚歎宇宙的奧妙吧！

比格達2009暑假三團，詳閱大王老師的部落格！

2009-06-29T23:31:00.000-07:00

大王老師這些年來，幾乎已經要成為另一個日本通了！不僅策劃多條精采的日本建築旅行路線，甚至抓到假期，就會買張機票飛到東瀛去逛街吃拉麵！今年暑假，收到三個建築之旅的行程，實在佩服他的精神體力！

7/25~7/31，藝術與建築的對話

日本越後妻有大地藝術祭與中部、關東建築之旅

8/3~8/8學生價位的建築體驗團

日本關東建築之旅

8/11~8/25比格達歐洲攻略首發！

西班牙現代建築與世界文化遺產-plus巴黎‧之旅

對於王老師所安排的行程以及他的導覽功力，我是百分之百推薦的！跟著他去看現(當)代建築，絕對讓你滿載而歸！

有興趣的人，請逕參閱比格達建築世界

(http://www.wretch.cc/blog/w497ty)

轉貼林盛豐老師「被詛咒的公共工程_故宮南院」一文

2009-04-22T19:35:00.000-07:00

前天看到報紙上再度提起關於故宮南院「弊案」的新聞，想著，這些事到底何時能了？台灣的公共工程該怎麼辦？昨天下午也因為有事與甘銘源、廖偉立建築師聯繫，他也提到日前參與公共工程競圖的問題，整個政府採購機制的大問題。建改社這兩年來的努力衝撞與企圖改善，看來路還非常遙遠！

晚上收到欽文轉寄來的林盛豐老師的文章，說明了他在故宮南院中扮演的角色，也談到這個案子的一些基本問題，這文章可能是燈再報紙意見投書的專欄中，特意轉貼在個人部落格中，分享也感嘆。

《故宮南院-建築專業者的噩夢》---- 前政務委員 林盛豐

故宮南院是為了區域均衡，帶動嘉義地區發展所推動的一個專案。當選擇了嘉義這個場址之後，無論勢軟體或硬體就一定要是一個非常精采的博物館，除非是世界一流的博物館，否則有可能會變成一個超級蚊子館。推動初期，故宮成立了故宮南院推動小組，先由杜正勝院長、後由石守謙院長擔任召集人；我時任行政院政務委員，因為我的建築專業背景，曾經推動宜蘭冬山河、羅東運動公園、921災後校園重建等大型公共工程的經驗，被指派為行政院參與推動小組的代表，協助本案的跨部會協調事宜，成員小組還有相關部會的代表及專家學者共五、六人。當時大家的共識都認為必須有1.細膩的前置作業以明確市場定位，2. 一流的建築師及地景建築師及展示規劃，3.一流的專案管理顧問，4.合理的工程發包策略、採合理標，這些原則，絕對是這樣大型的案子的成功關鍵。

一流的專案管理顧問的重要性

.故宮不是一個工程單位，並無建築專業人員，尤其是這麼一個大規模，介面複雜的工程，需舉辦好幾次國際比圖,，訂定中英文的規格、訪價、編列預算、簽約、管理合約、管控進度、界面協調整合，不只故宮團隊不具備這種能力，全國中央地方大部分的單位，都不具備應付這種工程的能力，頂多只熟悉國內的法令與一些無法與國際接軌的國內作法，所定出來的合約草案，外國建築師常常簽不下去。因此，推動小組就建議一定要遴選一個有國際工程管理經驗的專案管理顧問公司，以替故宮遴選相關的專業團隊，控管進度，進行介面整合、管理合約，尤其面對好幾個不同的國際專業團隊時，一個有經驗的專案管理顧問將成為成敗的關鍵。

專案管理顧問之遴選之爭議

專案管理顧問第一次遴選時只有一家國內的顧問公司參加，評選委員沒有通過；第二次的遴選時為了吸引國際級的專案管理顧問團隊而提高顧問費預算近六千萬新台幣，評審委員選出了澳商連盛公司，這家公司是台北101大樓興建時的工程專案管理顧問公司。因為遴選到這家極有經驗的公司，當時推動小組的成員都認為故宮工程的推動會順利很多，沒想到這正是惡夢的開始。

首先是有人檢舉澳商連盛並沒有台灣土木技師執照，雖然故宮的幕僚認為招標文件並未要求廠商需有台灣的土木技師執照，但後來工程會認定，需台灣土木技師執照，因此合約無效。

再來就是立委質詢，質疑為何提高六千萬的顧問預算，並認為我擔任評審委員，修改招標規格，提高預算圖利澳商連盛。但事實是我只擔任過建築師遴選時的評審委員，並不是專案管理顧問案的評審委員，也未參與任何招標規格的變更。

專案顧問團隊的遴選時故宮的院長是石守謙先生。石守謙先生是一位謙謙君子，在我擔任推動小組期間，石院長謹守法令分際，令我印象深刻。他並無任何工程經驗，他的幕僚也都是初次面對大工程的挑戰，競競業業，如履薄冰。提高六千萬的顧問預算是主要的爭議，但這是一個專業判斷與行政裁量，假使我是石守謙，幕僚告訴我第一次遴選時所編的預算不足以吸引到國際級的專案管理顧問公司，我也會同意提高預算；我也不會注意到招標文件沒有列台灣土木技師的要求，也不會預期到工程會會有不同的意見。這一類的地雷，層出不窮，會讓以後的工程人員趨向極端保守，而讓台灣的公共工程無法有任何創新與突破。我自己連這個案子的評審都不是，遑論參予修改合約。我相信石守謙在處理本案時決不可能涉及任何弊端，我不相信這個案子會查到任何不法的資金往來，圖利廠商的動機為何？為了前金後謝？澳商連盛會配合這樣的貪瀆？當然許多人會說有什麼不可能？但要查出事情的來龍去脈並不困難，所有的評審紀錄也應都在，我相信司法單位一定會查出事情的真相。

工程專業人員的噩夢

我是一位建築專業者，一向以提升台灣的建築及工程專業水準為職志，過去也做出很具體的成績。故宮南院這個案子告訴所有的專業者一個明確的訊息，台灣公共工程的專業空間還是非常險惡，故宮南院是民進黨執政時推動的一個充滿政治意涵的案子，很容易導致政治惡鬥。故宮首長更迭頻繁，復又政黨輪替，對原案的看法南轅北轍，採購法試圖防弊，台灣的工程行政又極保守，難以與國際接軌，案子怎麼可能順利推動，哪個工程行政人員或建築師受得了這樣的混亂與不可預測？故宮南院真是工程專業人員的惡夢，但這絕不是特例，後續台灣還有高雄的兩廳院、台中的歌劇院、台北的音樂廳，都是世界級大師的設計，理念原創，工法特殊，極可能會一一夭折，詒遺笑國際。

希望大家努力檢討現行制度，讓專業工作者有合理的專業空間，台灣的公共工程才不會陷入政治與防弊行政，無法興利的泥淖。

面目全非、令人傷心的清水服務區

2009-03-24T00:22:00.000-07:00

一個多月前，因為外景出差，再度去到很久沒有造訪的二高清水服務區。抵達的時間是早上八點多，購物與餐飲的商業行為都還沒開始的安靜時刻，服務人員正在進行清理與準備。

記得這個剛蓋好時，吸引了許多高速公路的用路人、甚至大中部地區的民眾前往一睹風采的建築物嗎？完工的當時，它為台灣高速公路服務區的建築設計水準立下了新的標竿，到這裏的人們有種被「尊重」的感覺，不像過去一般的休息站服務區，多數都只想快快上完廁所就上車逃離。所以有人只是路過這邊，感到清新驚豔，並好好享受了相關的設施；有人卻是把它當成destination，刻意在週末或假日闔家出遊到這邊賞景、購物，記得當時的盛況還讓管理單位在停車場上立了「禁止停車超過45分鐘」，還有「禁止在服務區內的烤肉」的告示牌，顯見受歡迎的程度！

因為清水服務區的成功，也傳達了「好建築」可以幫業主吸引人潮的概念，成為創造極佳商業成績的範例。有一度，我天真而一廂情願地認為，因為清水服務區的效應，台灣也可以有「畢爾包古根漢效應」，一些風景地區的建築物能夠開始有些創意、有些美感！但是，如果你有機會比較一下清水服務區在完工之後不同時期被記錄下來的影像照片，類似我這樣的天真就會立即夢碎了！

先不提原先Grace她們曾經請阮偉明老師拍攝過的一系列照片，它們如何傳達了OMA Asia與Grace對這個建築的設計概念與執行成果，流動的空間感與具詩意的光影，是多麼讓人摒息 (這些照片曾經刊載於《DA夯》第一期) 。至少，我個人也曾在商業賣店進駐之初，拍攝了一些室內空間與屋頂平台的樣貌。而這些原始設計中希望讓人可以開闊身心的展望平台與抽象庭園，很快地被經營單位加上違建，大開餐廳，虛假的熱帶棕櫚樹與纏繞樹幹或牆面欄杆的LED電燈泡，為整個場景添上無法讓人茍同的俗豔。隨後，許多賣場的隔間或告示，一一阻斷了原本流通舒暢的室內空間，滿滿的貨架商品與廣告，充斥了空間與視覺，直到讓人無法呼吸！

這次，我再度來到清水服務區，天才的經營單位又幫它加上了入口雨庇，完全不協調的造型與線條，就大剌剌地放在原有入口與大階梯旁，所有的棚架都顯得笨重、大而無當，鋼架骨料粗壯，形式毫無美感可言！我想，是不是因為換了新的經營單位？印象中過去清水服務區是由南仁湖公司營運，現在則在入口就看到新東陽的三個大字，如果真是如此，那是否該有人去跟這個只會做肉乾肉鬆的公司講一講，清水服務區的業績如果要像過去一般再創高峰，需要的應該是減法的美學，而不是砸錢亂加東西、亂蓋新的商業空間。

其實最早在進行「建築台灣行」電視節目的組題與案例選取時，清水服務區也曾在我的拍攝報導名單中，後來因為台中主題的調整而捨去。如今看到它的現狀，也覺得真的真的不適合當成正面價值的範本而入鏡。

過去，行駛二高時如果要停車休息，我總刻意地留到清水服務區再下來，但如今，我缺乏興致了，因為它現在跟其他我們厭煩的休息站同樣擁擠俗麗。我期待有一天，新的經營者可以發現當年它創造奇蹟的真正原因，可以帶點反省的心，讓它回復當年的清麗與開敞，也讓台灣的一般用路人享有真正可以喘息的「休息」站、服務區。

建築台灣行，外拍結束，進入後製.......

2009-03-17T08:36:00.000-07:00

不知道該不該說「敬請期待」？因為我不知道經過後製之後，會剪輯出什麼樣的成果？尤其因為時間壓縮，幾乎是mission impossible的後製作業，僅有一個月左右的時間，而總集數卻有11集之多！

「建築台灣行」的電視節目，從去年三月底開拍，到現在，大概是整整一年的時間。這當中，當然不是一直都在拍，因為我個人的私人行程因素，父親意外離開、論文寫作等，都耽誤了製作公司一長段時間，所以一直到現在，才將外拍的部份告一段落，而眼見著新聞局的合約deadline已在眼前，製作公司現在只能沒命地趕工，希望先履行合約期限要求，再看看能有多少品質可以堅持或掌握。這就是我說，不知該不該說「敬請期待」的原因。

「建築台灣行」總共十一集節目，每一集介紹5-8個不等的台灣建築作品，這個過程，重溫了當年在雜誌工作時，繞著台灣各地看作品的日子，很是懷念。而為了讓觀眾有機會可以了解每一件作品背後設計的想法或特殊的故事，每一集都ㄠ了建築圈的好朋友們一起入鏡，進行訪談與說明，也很感謝這些朋友們兩肋插刀！

這個節目，前前後後大約共介紹了60~70件作品吧！也算是一個量，希望透過播出，可以讓更多人看到台灣仍有不少很有設計想法的建築作品、很美的空間質感、很努力的建築專業工作者。或許，節目的架構、製作方式都比不上當年林盛豐老師的「城市的遠見」系列，但是「建築台灣行」的最大特點或貢獻，應該是全部介紹台灣本土的作品，真的可以讓有興趣的人到現場去體驗、感受。而我個人最大的期待，是希望節目在公播之後，未來有機會可以發行DVD，並且成為國高中生的環境美學教育的參考教材、鄉土教學的重要參考內容。

拍這個節目，雖然過程中有不少小磨擦與心情的轉折，但是無論如何，還是感謝製作公司曾經給予的機會，讓我能首次參與電視節目的製作，有了初步的接觸與了解，或許未來還有機會可以透過電視這個媒體，傳遞更多關於空間環境的美感與價值觀。

這篇網誌，一定要在這時候寫，因為不知道當後製完成之後，我會不會有更多不一樣的情緒，甚或對於節目品質或播出效果有了不同的看法.......

好像還是無法逃避？所以，「建築台灣行」，敬請期待！

充滿回憶的桃源街牛肉麵大王

2009-02-26T08:02:00.000-08:00

這天，因事到了寶慶路，正是中午用餐時間，想到了爸爸最愛的桃源街牛肉麵大王，臨時起意去回憶了一趟。

外面的招牌不在了，不知是否在換新中，所以立面騎樓上光禿禿，不過客人可是一樣多！跟許多麵食餐館一樣，牛肉麵大王的廚房設在臨騎樓的外側，二三位師傅忙碌不已，大鍋翻滾的熱湯，不斷地煮著麵，旁邊的檯上至少排著20~30個碗，有些已將放入剛煮好的麵，有些正在加入美味的牛肉湯，當然有些是剛補充上去的空碗，那個陣仗，讓人就覺得好新鮮、好好吃！

從側面的入口進去，一眼瞧見的真是座無虛席，門邊一位先生持續地以平板的聲調招呼著客人，應該是講太久所以只能平著聲調，不見高亢激昂；另一位先生近身帶位，先問「幾位」，再問「紅燒還是清燉」，每個客人從進門到坐下安頓，不到兩分鐘，熱騰騰的麵已經端到眼前，一切準確快速，不囉唆！

我被帶到一張小方桌，一邊都只有一個位子大小的小方桌，坐下時已有一位先生吃著清燉牛肉麵，我坐下算是併桌，我的麵還沒端上，就另有一位小姐被安排到此桌來，因此，一張小桌上的三人，全都是不認識的陌生人，如果不是另一邊已是落地的空調機，可能還會坐上第四人。中午用餐，可沒人抱怨併桌的事，大概反而欣賞這樣的效率吧！大家雖各自沉默地吃著自己的麵，空氣中卻有一種共同對美食的欣賞氛圍，sisi-susu的喝湯吸麵的聲音，還有飄溢迴盪的紅燒牛肉香氣！

我點了紅燒牛肉麵，加了酸菜與辣油，爸爸也愛這樣吃。酸菜依舊是乾炒的，一如過去，總覺得它有點輕微的焦碳味，或許最早最早是用煤碳爐炒的？辣油好像有點不一樣，因為有一些鹹的辣椒醬在底下。不過，麵與湯頭倒是沒什麼改變。吃的第一口牛肉，邊緣有少許筋，燉得軟爛不澀，十分入味。牛肉是切片的，不厚不薄，吃來輕鬆不費勁兒。

抬頭望了望，麵館的裝潢仍是多年不變，除了我坐的這種四人小方桌，也有部份是可以坐六人左右的圓桌，二樓還有座兒。「只此一家，別無分店」的牌子掛在牆上，另一面牆掛著簡單乾淨的菜單與價目表，牛肉麵與牛肉湯都是150元，牛湯麵是100元，招牌的粉蒸排骨也賣100元，還有豬腳麵，也賣100元，倒沒見什麼人嚐。這價目，押著97年2月的日期，應該是調價一年了。

吃著麵，回憶迅速升起，我印象中，可能是從一碗麵32元開始吃起吧？爸爸愛吃牛肉麵，在我們小時候，這算是奢侈品，總要好一陣子，爸爸才會帶全家到桃源街來吃這美味的牛肉麵，他總要放上一大匙辣油，當時的辣油應該是真的牛油，天冷會結凍的那種，因為紅燒與辣椒，所以夏天的辣油總是透明紅澄澄的，冬天則是鮮豔漂亮的深橙色！以前記得也賣細粉，還有粉蒸肥腸，現在不知是否還供應。

記得最清楚的一次，應該是我上小學前的那一年暑假，爸媽帶著全家到烏來雲仙樂園去渡假，搭台車、纜車，釣魚、開碰碰車，還在雲仙樂園的小洋房別墅住了一晚，之後，帶我們回家之前就是到桃源街的牛肉麵大王打牙祭的！這樣一趟，應該是爸媽攢了很久才能給我們的一次歡樂行程，畢竟當時他們二人都是辛苦的教員，每月所得有限。這樣的假期與牛肉麵，加上時光變遷，在記憶中變得格外幸福美麗！

爸爸，桃源街的牛肉麵一樣美味！雖然辣油好像有點變化，可是仍不損它在我們全家人心中的「大王」地位！

林大姑與金桔果醬在冬末的週六

2009-02-24T08:11:00.000-08:00

有一個喜歡烹飪過日子的姐姐，真是幸福！

我們家林大姑，也就是我可愛的姐姐，是個喜歡烹飪過日子的人！她熱愛烹飪藝術，也愛品嘗各種美食！我們全家因此而無比幸福！

周末回到楊梅，她若興致好，那就會從廚房變出一道又一道的佳餚！

她的拿手菜包括了Pizza、義大利麵、西式濃湯(蕃茄、毛豆、胡蘿蔔等)、西班牙海鮮飯！還有果醬(金桔、櫻桃、藍莓、草莓等等)、cheese cake、法式鹹派、布丁.......

這兩年春節過年，我們家的餐桌上少了許多傳統年節食物，一方面是讓媽媽輕鬆些，不要為了準備大量的年菜而累翻，另一方面也因為姐姐想要換口味，也施展一下她的手藝。於是，我們家的過年年菜經常中西合璧，吃得開心沒禁忌！

林大姑以前有個惡習，特愛買果醬，一瓶沒吃完，又買一瓶，冰箱中經常好多瓶瓶罐罐，都是不同口味的果醬。這兩年，為了不再買昂貴的進口果醬，也是興趣與不服輸，她開始自己做果醬，一試就成功，大受好評！(依大姑小姑的共同看法是：「做菜，也是要有天份的！」呵！)

上週，算是冬季的季末吧，繼三週之前的六公斤藍莓，她又採購了六公斤的日本進口金桔，要來熬煮果醬。為什麼是日本金桔，除了特有的柑橘芬芳香氣，重要的是它的水份較少，比較容易煮出成功的果醬。我的POLO小車載著六公斤的金桔回楊梅，周末的廚房變成中央工場，我與嫂嫂都成了臨時女工，幫著姐姐剪碎金桔，加上要挑出種籽，免得熬出的果醬會有苦味，所以費了不少時間。隨後加上許多檸檬汁還有粗粒冰糖(這些都有固定比例的，請原諒我手上一時之間沒有計算公式)，攪拌並浸泡一整晚，讓金桔的水份釋出，也溶出許多果膠，這會讓果醬有自然的濃稠口感，而不必另外添加吉立丁或洋菜等添加物。

週日上午，大姑起了大早，就開始熬煮果醬，辛苦地像個巫婆般，不斷攪拌爐火上的果醬，要把起的白白泡沫慢慢攪拌煮到消失、煮到汁液濃稠不太容易滴落，才算完成。離火之前，先再加一次檸檬汁，進一步強化香氣與酸味；離火之後，則趁餘溫尚在時，搓一些檸檬皮碎屑加入，香氣就更完美啦！

裝瓶，封罐，這一週，我們完成了大大小小26瓶果醬！其中21瓶在完成之後就決定了賞味的主人，僅剩的五瓶，跟媽媽開玩笑說，先留在楊梅，但是要在瓶子上貼著「有毒勿食」的字樣，免得不小心被偷吃或誤送給別人，那就剩得更少囉！

沒有吃過我們家林大姑的果醬的人，可能很難想像為什麼有這樣的好評！可是我也沒辦法分贈全天下有興趣一嘗的朋友都試試這鮮美滋味！只能告訴你說，嘗過了，就麻煩了，因為你會再也無法忍受市售的果醬，覺得它們的口感都「假假的」！相信我，我們家林大姑的果醬，真的是很好吃！

年假再多也不夠！咻，九天就這樣過去囉……

2009-01-31T08:53:00.000-08:00

1/25那天，我發了一封email回自己的電子信箱，內容是關於春節年假的工作memo！呵！好笑了，九天年假就這樣過去囉，那封郵件中的各個工作，ㄟ，我大概只做了20%吧！

春節嘛，怎麼可能做正經事，把電腦帶回家，論文修改的事卻也一個字都沒動，呵呵，我告訴自己，這是「正常人」的舉止，不要苛責自己囉！

九天年假，應該要很忙的，也好像很忙。回頭想想，好像只有大年初二留在家中，其他幾天不小心弄得每天都出門：大年初一嫂嫂娘家的親戚請客，初三我帶姪子們去看電影，初四中午到台北吃Ruth Chris的牛排，下午跟別人擠著看Andy Warhol，晚上繼續加碼到乾姐開的火鍋店吃晚餐，初五和姐妹淘們聊了一下午及晚上。初六是林口家族大聚會也是大伯父80歲的慶生旅遊活動，浩浩蕩蕩兩輛遊覽車滿滿82個人，到關西金勇蕃茄園採果、到苗栗吃午餐、再到雪霸遊客中心拍大全家福、再回楊梅吃晚餐！喝！很怪的program 吧！整天天氣情朗，不像前一天的陰雨綿綿。大家吃喝玩耍，為過年假期留下高潮！

這九天，除了到外面吃飯，照往例林大姑也很用力地在家中做各種美食，Pasta、Pizza、海鮮飯、蕃茄濃湯，全家都稱過年施行的是養豬計畫，沒有人能逃脫。每年過完年總要持續累積一些重量到身上，唉，叫救命也沒用啦！

這個年的情緒有些小小複雜，學業告一段落是比較輕鬆的，但是家中少了一人過年，偶而就會有一陣小小的傷感。在除夕前一晚，依習俗先做了小型的年夜飯給爸爸；而除夕夜當晚的年夜飯，餐桌上也備了爸爸的一雙碗筷，請他跟我們一起圍爐吃火鍋、喝紅酒。媽媽當然不免落淚，我則只在除夕前一晚的祭拜中掉了淚，其他時間一直相信爸爸也開心地跟我們一起在這個他起造的家過溫暖的年。

放年假的第一天，我就跟林大姑說，九天聽來雖多，一定照例會在假期的倒數一二天時，再度嘆氣地說，唉，年假就這樣過去了…….。唉，我們都是「正常人」，假期真的就這樣過去了。過完年了，收心囉！

Created with Admarket's flickrSLiDR.

我的畢業慶祝晚餐

2009-01-26T04:02:00.000-08:00

感謝嘉驥、恥德、江怡來相聚，給我一個開心的畢業慶祝晚餐！

2008年12月31日，我發了這樣一封email給這三位好友：

Dear all,

昨晚，我的手打電腦打到扭傷了，很誇張。手腕轉動或手指要使力握壓，都會痛。

一夜難眠，很焦慮，擔心手的狀況痛到很難趕工，帖了一張大大的辣椒膏，又吞了半顆stinox安眠藥。今天好像還可以，速度變慢，但是還是可以敲鍵盤的。

目前論文正好十萬字，應該還有約3萬字，在未來的3-4天之內可以完成，之後兩天時間簡單編輯貼圖，就要送印，預計1/6再親送至口試委員手上。

有一種快要看到終點的感覺，所以，你們是否已把1/16, 1/17留下來了？

閉關太久，好想你們。我們可不可以約去台中看展，再回台北打牙祭喝紅酒？我需要有些紅蘿蔔放在終點的洞口，不然快要沒力氣爬了……..

那大概是我論文寫作最後關頭時最沮喪焦慮的一天吧！就這樣，情義相挺的好友們終於約了在2009年1月20日見面，話說是為了幫我慶祝逃離論文的文字獄、結束兩年半的學業，其實，也因為不可置信的相距超過一年的四人組饕客聚餐！

約好到台電大樓捷運站接從台南北上的恥德與江怡之前，嘉驥與我先到東遠的倉庫去見識了一下。這是許多餐廳的上游供應商，除了簡單的辦公桌之外，東遠的倉庫就是兩戶的一樓店鋪相連，堆滿了許多進口食材，各種不同的鹽、麵、橄欖、紅白酒、醋、芥末醬、油，親切的小姐跟我們聊著，還把冷藏櫃敞開讓我們看了cheese、rilette、anchovy、海鮮扇貝等，平常接觸不多，對於這個寶庫畢竟只能陌生驚嘆，我想，應該還有肉品吧，例如火腿或其他醃肉吧？嘉驥選了三支酒，我們還帶了一罐紅椒鵝肉的rilette、海鹽與鹽花、一瓶黑橄欖、墨魚麵條、手工橄欖油，開心地抱了兩個紙箱，才去接恥德與江怡。

饕客之旅的套裝行程，是從台北出發先直奔基隆廟口，誇下海口一定要吃三攤以上，原本要先嘗轉角的那家芋粿，結果因為年關近了，居然改賣年糕，只好放棄，改從肉羹入口，之後再吃了糯米大腸、紅糟鰻魚羹，就快敗下陣來，最後再喝了一碗檸檬愛玉，真的撐到只能舉白旗投降了。

離開廟口，需要找地方消耗一下滿肚子的美食，所以到了九份，原以為非假日應該是清閒宜人的模樣，未料一樣人山人海！我已經有很長一段時間沒有再到九份，我想，那整條觀光小吃街已經徹底地讓九份回不到過去。我們快速地穿過這條不勘的小街，往旁、往上繞，走了一大圈，在小鎮高點眺望整個聚落與山勢海景的關連，她原先真是美的！可惜天氣有些陰雨，或許是典型的東北角天候，毛毛雨還有偶而暫時露臉陽光，不一會兒濃重的霧氣又從山上往下漫移，變化快速而多端。一個小時之後，回到停車的路邊，走了一圈，筋骨舒服了些。接下來呢？當然是繼續為晚餐採買而奔向碧砂漁港。

因為去年連一隻螃蟹都沒碰過，所以吵著要吃蟹的我，沒有太多要求，就是要有幾隻八腳肥蟹，嘉驥一向是我們的海鮮主廚，他挑了一隻漂亮的花蟹，還有兩隻「三點」，再加上一條「黑毛」(身形大小剛好的魚兒)、一些碩大的蛤，喔，還有四隻活跳跳的大明蝦！

這天晚上，蟹是蒸的、蝦是烤的、蛤與魚也是隔水蒸，沒有特殊廚藝或recipe，就記得所有的料理方式都用最簡單的，就不會對不起這些鮮甜美味的海鮮了！穿插在中間的是蕃茄沙拉、炒磨菇。後半場是美國特級霜降牛排與牛小排，用奶油萵苣葉捲著吃，搭一點稍有辛辣口味的蘿蔔嬰，嗯，清爽且均衡！嘉驥帶的一瓶1999年的紅酒，就在這時候上場，ahhhh, we could have died in heaven!

My dear Venice partners, thank you for many things! 真心的酒肉朋友不多！說好了，下次不能再隔一年多了，至少要兩個月見一次面、祭一次五臟廟喔！

還有，關於論文，謝謝你們。雖然我一直因為趕進度，沒敢把過程中的文字給你們看，但是你們都知道，會有這樣的論文題目，是我們從04年開始的緣份。一起吃飯、一起喝酒、一起旅行、一起看展覽、一起工作，人生遇得好友，幸福不過如此！

Created with Admarket's flickrSLiDR.

大名鼎鼎的太陽劇團Cirque du Soleil

2009-01-16T23:46:00.001-08:00

這天晚上，我們去看大名鼎鼎的太陽劇團。

專屬的表演棚就搭在基河路國立科學教育館旁的空地上。光是看到雪白的棚子在夜間燈光照映下閃爍，像是一座不應存在於台北2009的時空下的另一座村莊，就讓人覺得雀躍！不像傳統馬戲團的意象，棚子沒有彩色繽紛的線條，反倒有一種銀白高科技的錯覺。

為什麼說錯覺？因為表演本身仍舊是傳統的，空中飛人、怪怪裝扮的「異人」(傳統馬戲團中常會有一些奇人異人或侏儒，他們外表可能駭人，可是有些會身懷絕技)、會軟骨功的雜技藝人，還有絕對少不了的小丑、歌者與樂隊。沒有動物表演！

一樣是這些不變的表演內容，可是臨場驚險的各種高難度動作，還是讓觀眾驚呼連連，第一個節目就是高空特技，最後一個節目也是，但觀眾卻百看不厭，鼓掌叫好！其實看完第一個節目之後，我就覺得，膽小的人不適合看馬戲表演，真的會讓人血脈高漲，心臟真的要強一些，免得替那些表演者擔憂到差點把眼睛閉上。

雖然表演的項目都是傳統的內容，可是不得不佩服太陽劇團的藝人們的技藝，華美亮麗的服飾設計，每一個角色的戲服都看來像是含有特殊的隱喻，開場的引導者，戴著禮帽穿著紅色的燕尾服，可是特殊裝扮下的大肚腩與俏臀，夾雜著戲虐、莊嚴、權威、神祕(有點像是蝙蝠俠中的企鵝小丑)；主要音樂內容與節奏，就是五、六人的樂團跟一位美麗成熟的歌者，純白閃亮的服裝，上半身套著馬甲、下半身有白色蓬群和撐開的骨架，是一種古典的華麗，腳上蹬的卻是一雙靴子。還有許多許多，不管是那些有深厚體操訓練背景的彈跳、高空動作藝人、或者是有韻律舞蹈專長的纖瘦美女，他們一點都不比奧運場上的選手遜色，更有甚者，因為表演動作的設計、華麗閃亮的裝扮、扣人心弦的配樂、掌控氣氛與焦點的燈光變幻等等。怪不得大家都說這是一生中一定要看的表演，因為那是如此整體的魔幻藝術。

從這次表演的台灣官網資訊，太陽劇團起源於加拿大魁北克省附近一個名叫聖保羅灣(Baie-Saint-Paul)小鎮。80年代初期，一群穿著引人注目的街頭表演者，踩著高蹺在街上大搖大擺地走著，玩雜耍、跳舞和噴火，或演奏音樂。這個劇團漸漸在小鎮打開知名度，演出吸引許多人們的注意，紀．拉里伯提(Guy Laliberte)也是其中一名表演者，1984年他創立了太陽劇團。太陽劇團從創立迄今，足跡遍布五大洲，200多個城市，有超過8,000萬觀眾欣賞過太陽的演出。以2008年一年來說，太陽劇團就有18個劇碼同時在世界各地演出。獲獎無數的太陽劇團國際總部設在加拿大蒙特婁。

這次在台北演出的劇碼是「歡躍之旅」”Alegria”，在西班牙語中的意涵是歡騰、歡慶，泛指一種心情，一種思緒的狀態，運用在這齣戲的主題有很多種的詮釋。以隨時間推移而世代相傳的權力、古代君主到現代民主的演變、遲暮與青春為背景， “Alegría” 向觀眾展示其鮮明性格。由弄臣、吟遊詩人、乞丐、舊時貴族與孩童組成的獨特空間，並伴隨著抵抗時光流逝與社會變遷的小丑，共同建構出 “Alegria” 的多元主題與豐富內涵。

看過表演之後，是情緒與毛孔都高張、大動作鼓掌叫好、拍痛手叫啞嗓的那種開懷。當然，還有更多的是一種錯置時空的訝然與驚喜！那樣的屬於西方的、異於常態的氛圍與景象就充滿在你的眼前、耳前、胸前，你的周遭，足足兩小時！一種鼓勵人放縱的頹廢與奢華！如同官網中的文字所說，「Alegria! Alegria!」，意喻不論你身處在何種困境、痛苦，生活仍然要繼續下去。這對現在的台灣，或許多需要鼓舞的人來說，好像來得適時而貼切。

呵，有件趣事是，其中一位丑角實在太像台灣的演員白雲了！一樣的長相、一樣胖胖的身材！在整齣表演過程，我和姐姐至少互問了三次，「他真的不是白雲嗎？」哈！

爸，我過關了！

2009-01-15T07:36:00.000-08:00

爸，我過關了！

終於熬過這一關了！

沒有寫過論文，不知論文寫作期間有多痛苦！

現在對那些博士們，會多一分敬意的！

1/14下午，指導教授吳老師、北科大林老師、淡江宋老師，給了我的論文一些未曾預期的評價，也提供了不同角度的意見，很感謝他們。尤其是吳老師，在寫作過程中，我簡直可以用「濫用」他對我的信任，來說明過程中的討論與互動。我的論文全文是在十二月下旬才開始分批email給他過目，這是很不應該的，如果是其他老師，鐵定是不會同意我在這個時間趕著提口試的。真的謝謝吳老師！

當然，家人的無怨支持，是我最大的力量。口試過關之後，開車從淡江回台北的路上，好想撥一通電話，才憶起手機上”1”號按鍵的short dial已經不再是爸爸了。想像中，如果我跟他報喜，他可能會開心地恭喜我，之後，再開玩笑地說，「早就該寫完啦！還多拖了一學期呢！」這就是我那性急又要求嚴格的老爸，也是寵我的老爸。

說真的，沒有料到08年的5月5日，他就這樣突然地離開我們。08年四月底跟指導教授說，論文寫不完、要延一個學期時，完全沒有想過就因為這樣，來不及讓爸爸看到我把學業完成的這一天。口試前的周末，回到楊梅家，把印好的厚厚300頁的論文初稿放在靈位前，跟爸爸報告說初稿終於脫手，可以口試了。把論文放在桌上好幾個小時，希望他可以看看，我想，他可能又會唸叨：「寫那麼多幹什麼？也不知有沒有寫到重點？」爸，沒有功勞，也有苦勞，你的笨女兒希望至少老師願意看在這14.6萬字的努力爬行結果，讓我把這個學業過程告一段落。

我想，現在你是無所不在的，可能在我論文寫到心慌、寫到手疼時，你都默默地在一旁幫我提氣加油！最後這個星期尤其冷，但我知道，沒有逼自己努力一字一字敲著鍵盤，光是求你，會被你罵回來的。

爸，我完成了喔！最不愛唸書的我，還是勉力地把這個學位修了出來。我會繼續努力的，新功課已經在眼前，你就繼續在旁邊幫忙看著，我會努力的！

保羅PAUL在台北

2008-12-13T13:08:00.000-08:00

今年冬天來得晚，十一月幾個連續週末，都有好天氣。

記得特別清楚的原因是，好幾個連續的星期六，我都在仁愛路圓環的東北角，停著車曬著暖暖的陽光，等待姐姐從一家名為PAUL的店買麵包出來。跟我一起在圓環邊停車暫待的人，總是不少，車輛與人群就這樣來來去去，是不景氣下令人覺得不太可思議的小小經濟奇蹟。

這是一場新興流行生活型態的展演：高級休閒車、腳踏車、穿著輕鬆的情侶、壯年夫妻、家族與友人，看來是一種階級社交活動，週六上午十點多，在台北市重要地標、高級住宅與商業區的一個法國麵包店，吃Brunch。

店裏的空間其實有點擠，如果以它的收費價位來看。扣除廚房、麵包點心陳列、作業空間與動線，能夠做為座位區的空間不大，卻經常是需要等待才能入座用餐。不過這樣的小小擠擠的感覺，倒真的有點像在歐洲的café。

其實保羅的麵包是真的蠻好吃的，雜糧的、亞麻仁子的、橄欖的、不同形狀的法國麵包，還有croissant，如果不選那些甜膩的點心，麵包真的是健康又有嚼勁。據說，是整櫃冷凍麵團從法國運進台灣，才能保持原味，也或是這因為這樣，在巴黎應該是中價位連鎖麵包店的保羅，進了台灣，變成另一種新富象徵。

姐姐與我，到目前為止都是買了麵包外帶，回到楊梅與家人共享，當然是搭配上她親手做的自家果醬，或者是藍霉起士(這就是買的啦)。不可缺的是好品質的奶油，它讓麵包的口感與味道一下子增色了很多。要推薦的是保羅的三明治，最簡單的那種火腿起士三明治，麵包具彈性的口感，加上火腿起士的單純味道，有一種健康幸福的感覺。

微風超市的Maison Kayser的勁敵，保羅PAUL在台北。

爸爸與三重的胡椒粉

2008-12-07T23:20:00.000-08:00

關於爸爸的回憶有好多。有些事，會在不經意時，浮現腦海。

前些天，因為有事，回去三重一趟，去吃了懷念的三和夜市的那個「萬粒肉圓」，走到三和路搭車時，看到一旁的「三重中藥行」還營業著，想到幾個月前跟媽媽一起想到店中買點胡椒粉，卻不巧因為老板不在而店門暫閉。一看到他們還開著，就走了進去跟老板表明要買100元胡椒粉。

這是我們從小吃到大的胡椒粉，100元有點份量，夠我們家吃上一陣子。爸爸愛胡椒甚過辣椒，楊梅家的餐桌上總有一瓶小小瓷罐，裝著三重中藥行特別配分研磨的白胡椒粉，爸爸吃什麼都會放灑一點，喝湯、吃炒米粉尤其。餐桌轉盤上放的胡椒罐、辣油罐、一小瓶醋，是我們家一年四季不變的風景與味道。

那天晚上，跟三重中藥店老板買胡椒粉，說道這是我們家都愛的口味，從小吃到大，特別的香氣是別的店裏買不到的。老板客氣的說，「是你們不嫌棄！」我說，「應該有很多像我們這樣的老顧客吧？」，老板一邊秤著胡椒粉，一邊回答，「是ㄚ，我們現在最遠的客人，應該是一位退休校長，他搬到楊梅去了，還常回來買胡椒粉……」。

我心頭一緊，還是微微笑地跟老板說，「那應該就是我們家了吧？」我跟他說起前一陣子媽媽跟我撲空的事，當然，也跟他說明了爸爸離開的事。他一臉詫愕，「我還記得他每次都開Benz車子來呢！」老板還記得媽媽、記得爸爸！

抱著那一小包胡椒粉，給媽媽打了電話，說到這事。現在，我已經不會再為了爸爸不在身邊而掉淚，而是在這些不經意的回憶襲上時，總覺得有另一股暖意，是關於爸爸的溫暖，一種冬陽的暖。

胡椒顧胃，爸，你現在還愛吃吧！哈！那瓶胡椒瓷罐還在桌上喔！

2008台灣美術雙年展--《家》在台中國美館

2008-11-04T22:09:00.000-08:00

展覽主題：《家──2008台灣美術雙年展》
英文名稱：Home: Taiwan Biennial 2008

策展人：王嘉驥

展覽時間：2008/11/01~2009/02/08
展覽地點：國立台灣美術館一樓（水牛廳、A1、B1、C1-C4、E展場及美術街）

台灣作為一個混合原住民、清代以至民國以來自中國大陸而來的新、舊移民，以及近日自東南亞各地因勞動或婚姻關係移入的外籍勞工與新娘，構成了台灣社會人口的主要組成。這些先來後到的人們，譜寫並形塑了台灣文化的基本內容。

相對而言，今日的台灣社會基本上是以漢民族自中國大陸移民而來的住民為多數。然而，無論先來後到，台灣人在文化的淵源與傳統上，其集體的民族心理一向有著濃厚的「戀家情結」。不但如此，台灣作為一個移民社會，自二十世紀以來，無論從外移民來此，或是由此移民出外，「家」的離散與建立，對台灣普遍且絕大多數的人們而言，都具有豐富或甚至複雜的人文意義和情感。

相對於「故鄉」的概念，「家」的意象更為具體且具有親和力。同時，「家」更具有此時此地在居的情感。「故鄉」則因為現實和地理距離的阻隔，是屬於過往的家，是曾經居住的家；在時間的意義上，「故鄉」是一種回望的概念，具有緬懷，以及對於過往的「家」的念舊不忘，甚至隱含著對於當下處境的忐忑、不安，甚至不敢久安的質疑或危機感。

如果將「家」理解為一種此時此地在居的狀態，那麼，「家」意味著一種當下的現實居住，兼具主體與實體的臨在性（presence）。「故鄉」則相對屬於一種歷史性和精神性的時空回憶，甚至是一種身體的不在場（absence）。再者，「家」可以是臨時的，中途的，或是流動的；「故鄉」卻是屬於永恆與源初的定點意識。「家」與「故鄉」既有一種互為主體的關係，有時卻又互不相屬，甚至相互分裂或拉扯著一個人的認同意識。

本展選擇以「家」為主題，共邀集六十位台灣自現代以至當代的藝術家作品，重點式地「掃描」台灣自二十世紀以來，尤其是現代藝術開始萌芽之後，藝術家如何與「家」對話，包括如何面對、描繪、論述、想像、或甚至批判「家」的議題。溯及台灣現代藝術的發展，尤其自二十世紀日據時期以來，藝術家原本即是來自社會的各種階層，更有諸多藝術家出身貧微。就此而論，藝術家作為社會基本的組成份子之一，他們透過藝術感性形式所呈現的關於「家」的探討，同時也反映了台灣社會在歷史發展過程中普遍的心理與精神縮影。

透過對於「家」的探討與書寫，本展也有意激盪「家」相對於「故鄉」的概念，進而期待在這兩種意識之間，覺察出可能的縫隙，作為重新開啟「台灣」作為政治、社會與文化論述的想像動力。

****************************************************************************************
參展藝術家／團隊（共計60位）：

黃土水（HUANG Tu-Shui, 1895-1930）,陳澄波（CHEN Cheng-Po, 1895-1947）
李梅樹（LI Mei-Shu, 1902-1983）,林玉山（LIN Yu-Shan, 1907-2004）
李石樵（LI Shih-Chiao, 1908-1995）,王攀元（WANG Pan-Yuan,1912-）
蕭如松（HSIAO Ju-Sung, 1922-1992）,朱為白（CHU Wei-Bor, 1926-）
夏陽（HSIA Yan, 1932-）,陳耀圻（CHEN Yao-Chi, 1938-）
林惺嶽（LIN Hsin-Yueh, 1939-）,袁旃（YUAN Jai, 1941-）
江賢二（Paul CHIANG, 1942-）,張照堂（CHANG Chao-Tang , 1943-）
黃永松（HUANG Yung- Sung, 1943-）,姚孟嘉（YAU Meng-Jia, 1946-1996）
莊普（TSONG Pu, 1947-）,黃銘哲（HUANG Ming-Che, 1948-）
洪素珍（HUNG Su-Chen, 1949-）,郭振昌（J. C. KUO, 1949-）
謝春德（HSIEH Chun-Te , 1949-）,黃銘昌（HUANG Ming-Chang, 1952-）
鄭在東（CHENG Tsai-Tung,1953-）,李茂成（LI Mao-Cheng, 1954-)
梅丁衍（MEI Dean-E , 1954-）,吳天章（WU Tien-Chang, 1955-）
蘇旺伸（SU Wong-Shen,1956-）,吳瑪悧（WU Ma-Li, 1957-）
李俊賢（LEE Jiun-Shyan, 1957-）,高重黎（KAO Chung-Li , 1958-）
陸先銘（LU Hsien-Ming , 1959-）,黃文浩（HUANG Wen-Hao, 1959-）
陳界仁（CHEN Chieh-Jen, 1960-）,郭維國（KUO Wei-Kuo, 1960-）
連建興（LIEN Chien-Hsing, 1962-）,陳順築（CHEN Shun-Chu,1963-）
李明維（LEE Mingwei, 1964-）,林明弘（Michael LIN, 1964-）
蕭美玲（HSIAO Mei-Ling, 1964-）,江思賢（CHIANG Shih-Shien, 1965-）
周慶輝（CHOU Ching-Hui, 1965-）,袁廣鳴（YUAN Goang-Ming, 1965-）
洪東祿（HUNG Tung-Lu, 1968-）,洪蒼蔚（T. W. HUNG, 1968-）
許哲瑜（SHEU Jer-Yu, 1968-）,姚瑞中（YAO Jui-Chung, 1969-）
彭弘智（PENG Hung-Chih, 1969-）,葉偉立（YEH Wei-Li, 1971-）
林巧芳（LIN Chiao-Fang, 1973-）,吳達坤（WU Dar-Kuen, 1974-）
黃彥愷（HUANG Yen-Kai,1976-）,周珠旺（CHOU Chu-Wang,1978-）
莊智超（CHUANG Chih-Chao ,1978-）,丁昶文（TING Chaong-Wen, 1979-）
廖堉安（LIAO Yu-An , 1979-）,鄭詩雋（CHENG Shih-Chun,1979-）
朱盈樺（CHU Yin-Hua, 1980-）,李明宇（LEE Ming-Yu, 1980-）
陳怡潔（Agi CHEN, 1980-）,a-hha（澄）電影工作室（a-hha. com）

第十一屆威尼斯國際建築雙年展--Out There?

2008-09-20T22:51:00.000-07:00

第十一屆威尼斯國際建築雙年展，9月14日在水都依例盛大展開！

每年吸引數萬人前往觀展交流的威尼斯建築雙年展，邀請了知名建築策展人Aaron Betsky為本屆大會訂定的主題是「Out There, Architecture Beyond Building」，它明白宣示了建築人對現今多數建築物(Building)因為受環境、法規、經濟、政治、社會成規等條件束縛的建築結果(單體建築或城市景觀環境)充滿了不滿，因此鼓勵所有人共同向更寬廣的邊域尋找「建築」的可能性。

Out There讓人連想到電視影集X Files的名言：「The truth is out there.」意思是The answer is out there, what you want is not here!如果不跳脫現今的條件或表面所見的現象，是認清或找到事物的真實狀態。所以被邀請的展出內容，多半不是目前我們熟知的建築個案，而是充滿實驗性的建築設計與思考，它企圖去「揭露」長期被機制規範而無法顯現或發揮的「建築」本質，也在找尋讓「建築」成為人與人、人與環境、人與生活之間的最佳存在關繫。

說不清楚的，就來做實驗！Betsky邀請了許多建築團體提出實驗性建築的想法與過程：

社會性的實驗—民眾參與的合作式設計，鋪陳了人與環境、設計之間的複雜性，也讓使用者的角色浮上台面加入設計整合，這樣的「建築」充滿合作的可變性。

技術性的實驗—結構、材料、營造如何突破現狀的束縛，什麼樣天馬行空的型態與造型都可能出現，反重力、自由形體都不是問題，重要的在於，這樣的「建築」如何提供了人們更寬廣的空間觀點與體驗。

科學性的實驗—人工如何製造出「生態」，如何讓我們面對真實地球環境的資源匱乏問題，以更永續的方式創作「人為的生態循環」，讓「建築」不再增加地球的生物足跡負擔，進一步能成為生態的共創者。

因此，我們看到Zaha Hadid與UN Studio的流體型體作品，是雕塑也是建築；Gehry的Serpentine Gallery重現構造與造型的創意；Droog討論越來越多的單身社群的生活型態與需求；Coop Himmelblau實踐了1960年代末期就提出的互動式建築，讓建築可以跟人的心跳互動，產生變化與聲響；Greg Lynn從兒童玩具的塑料模具中產生靈感而設計的玩具家具；台灣館則探索了夜間城市的活力與特質，還有許多許多…….

Created with Admarket's flickrSLiDR.

第十一屆威尼斯國際建築雙年展--More or Less?

2008-09-20T21:54:00.000-07:00

談建築，
怎麼談？談什麼？
說很多？說很少？

有一種是深怕人家看不懂，一股腦兒把資訊堆進展覽現場；
另一種是讓展覽放空，空間就能說出無限的意涵。
這是兩種展覽的極端，而在今年的威尼斯建築雙年展中，也讓觀眾看到有趣的對比。

比利時館以「1907, after party」為題，為已建立百年的比利時館慶祝，把外觀重新用金屬板包覆，內部僅有一幅畫作與當時競圖的一些記錄圖板，全館放空、地面灑滿彩紙，讓觀眾感受這種狂歡過後的氛圍。
日本館則大談生態，在館外建造三座透明玻璃溫室，內部則將植物生態建築的想法，以鉛筆細細地勾勒繪製於牆面上，同樣也是整館放空，讓人除了靜心看看這些構想，也欣賞體會日本館原本建築的理性與詩意。
另外在主題館中，則有許多參展團體為了希望把將各自的理念與思考過程做完整的陳述(其實，再怎樣也無法完整)，有些以普普風格的拼貼，又畫又貼地佈滿指定的展出房間；智利館則收集了數百張明信片、數百個地標紀念品的小模型，全部裝置成一種對於「地景、地點」與觀光之間的大型裝置作品；也有透過照片、輸出、液晶畫面共構出完整的敘事內容，討論城市社會學與建築之間的關係。

不管多，或少，這些「建築」都在說出超越「建築物」的故事或想法………

Created with Admarket's flickrSLiDR.

第十一屆威尼斯國際建築雙年展--You’re Welcome to Sit Down.

2008-09-20T20:08:00.000-07:00

看展覽嗎？請坐！

展覽就是一種閱讀……

可能是各種閱讀的空間、各種閱讀的工具、各種閱讀的姿勢，或者各種閱讀該有的準備與氛圍。有些是為了讓觀眾讀到許多資料、訊息；有些是讓觀眾讀到一種特殊的、隱藏的弦外之音。不管前者或後者，參展者都希望能吸引觀眾在此留佇，慢慢閱讀，彼此了解。

丹麥館，討論全球可以在被歸納的七個不同生態區中，進行建築環境與空間的設計討論，相關的資訊與個案設計觀點，請坐，整個展間就像是個研究室，在長長的工作桌上，有電腦、螢幕、鍵盤、滑鼠，讓觀眾慢慢進行了解。

巴西館，把建築師請走，讓使用者現身，討論了各種行業的角色與城市空間之間的不同關係。藍藍的牆面，有許多訪談內容；請坐，長桌與溫暖的桌燈，歡迎觀眾坐下來透過特製編排的巨大書籍，與這些城市生活者進行親密對話。

韓國館的介紹出版事業專區的坡州書城一例，除了有兩間放映室歡迎觀眾坐下，更有一個用書佈置出來的主題裝置，滿滿的書牆，渴望被閱讀的心不言可喻。

還有更多，觀眾可以躺下，利用小螢幕與耳機進行展覽內容的閱讀，也可以透過舒適的座椅觀賞參展者精心挑選的多部電影，電影中給你更多對建築與空間的想像與啟示。

都在傳達一種訊息，請慢慢讀我，歡迎坐下………

Created with Admarket's flickrSLiDR.

第十一屆威尼斯國際建築雙年展--Let’s Play!

2008-09-20T19:15:00.000-07:00

看展覽真是個費時又耗體力的活動……

所以看展覽，一定也要好玩！

So, let’s play!

有些參展者讓你玩玩大富翁，看看如何進行一場城市狂想曲。有些把展間的地面漆成紅白相間的棋盤，邀請你下下西洋棋，建築個案模型如同一個個的棋子，只是抱歉啦，棋是參展者佈好的局，因為那是他的城市構想。

有些請你躺下玩玩他們提供的ipod Touch，不過，視聽內容可是他們都預先輸入好的展覽內容與資料，有圖面有影片，慢慢欣賞。

有些人頑皮地把裝置擺入一整排大大小小的冰箱中，要看內容，就要打開冰箱。有些圖面也需要你一一去翻閱甚至是找線索。有些裝置是一整面會依程式而轉動的汽車後照鏡，要你跟它互動玩耍一番。有的設計者則提供了貼紙與畫筆，讓你加入他的城市設計與創作，共同拼貼。有人請你來參與幻想活動，躺在波蘭旅館中，想想50年後一些風光豪華的建築物可能會有的變化與下場。還有人在戶外公園中要邀請你走迷宮……

這些展出，都讓觀眾眺脫「看」展覽的單調視覺活動，而擴增為身體其他感官的共同體驗，動動你的肢體，Let’s watch and play！

Created with Admarket's flickrSLiDR.

我的威尼斯日記-20080917

2008-09-17T19:38:00.000-07:00

整理行李到半夜一點多，
四點鐘就的起床！
除了設定了手機鬧鈴，也拜託嘉驥在台北時間上午十點時給我morning call！
他說，難得換他叫床。
我也回覆，這麼些年來旅行中每次都是我當鬧鈴叫大家起床，換他服務一次，就算是投桃報李一下囉！

覺得眼睛沒閤上多久，3:55手機鬧鈴先響，4:02嘉驥的電話鈴聲接著來了……
「嗯，起床了！」
趕緊跳起來，衝到浴室梳洗……
4:55，拉著行李，看了一眼住了六晚的公寓，就往計程船站出發。
Thanks God! 昨天有些鬧脾氣的電梯，一大早很聽話地服務正常，否則真不敢想像那箱行李要怎麼拖下三樓……
「謝謝你六天來的服務！」心中衷心地感謝了這個小小電梯(門只有50公分寬，大概只能搭二人)。

走到船站，僅約一分鐘步程，司機已經等著了。
我拿起小相機對著在黑夜中發亮的Rialto橋拍了照，正式告別2008的威尼斯之旅。

船慢慢開航，慢速地從大運河往右轉向旁邊的小巷，我想，這應該是穿越了Cannaregio與San Marco區之間的河流吧！河道有點彎，最後穿出小巷進到潟湖區，往右看，應該就是Fondamenta Nuove，對面是San Michele墓園島。

到了寬闊的潟湖表面，計程船開始加速，在黑夜中飛奔向機場，沿著海上高速公路前行，偶爾會有對向的來船，就會突然彼此受到對方的波浪影響，船身厲害地顛跛著。就這樣，約20分鐘，就到了機場的碼頭！好快，比起搭公共汽船Alilaguna，大約只有一半不到的時間，還不用等候！當然，100元是可以搭8次還有找的！一個人，20分鐘花掉100元，這是此次來威尼斯最快、最大的花費！只能安慰自己，航班只有這個時間，那就難得奢華一下吧！

下船時客氣的司機幫我扛出很重的行李箱，接著就靠自己一路把它拖進機場，人行道上的指標清楚地標示，步行7分鐘！還好rimowa的行李箱輪子還算堅固滑順。還有4分鐘……還有3分鐘……

終於進到大廳，準備check in。
看看手錶，才5:40，Marco Polo機場已經人聲鼎沸，熱鬧得很！看樣子跟我一樣一夜沒睡好的人，可真不在少數呢！

行李過磅，27.4kg，不知是威尼斯一如往常地寬鬆，還是因為我的機位已升等為商務艙，所以完全沒有囉唆，就順利辦妥登機手續。沒有行李輕鬆許多，在一旁閒逛，突然瞄到一座模型，很像是Gehry的設計，往前仔細一看，果然是Gehry設計的Venice Gateway，它將是Marco Polo機場的擴建案，有船的碼頭、有五星級旅館、會議中心、展覽中心、購物中心，可以想見的吸金功能一應俱全！如果真的蓋好，是希望能為旺季疏解人潮，為淡季增加吸引觀光客的籌碼。有了它， Mastre應該會有更大的商業活力吧！也會為Marco Polo機場帶來全新的氣象與視覺景觀。

登機後，坐下來閉上眼睛，再張開時，飛機已經在天上巡航高度了！本來刻意選了靠窗的位子，是希望在起飛時再看一眼威尼斯，結果還是睡著了……
Ciao ciao, Venice! Until next year?

(Final小插曲：到了法蘭克福轉機，用哩程數升等到商務艙，才剛坐定，居然遇上了BEE端主委及文建會一行人，反正大人不認識我，繼續好好享受難得一趟的商務艙飛行，就算睡不著，也要好好看電影………)

我的威尼斯日記-20080916

2008-09-16T19:44:00.000-07:00

最後一天了ㄟ，時間總是過得快！

早上起床，今天天氣晴！雖然剛起床時有些雲，但九點多後，豔陽就開始灑入室內，今天應該適合拍照啦！

有件悲劇，這個公寓最棒的事，電梯，今天早上故障了，真的完全不動！八點出頭要去倒垃圾，它一直不肯從三樓到一樓，完全不動！我只好走下去再爬上來。其實它昨天就有點問題，可是按了幾次，它還是動了。今天卻……。好害怕，明天清晨要離開時，那麼重的行李箱，它會不會修好呢？想到就害怕………

十一點多再度出門時，咦，會動了，要老天爺保佑一下，不要再故障…..

好像有好多好多事都沒做，也只剩不到24小時，沒做的也只能沒做了。

天氣狀況看來還不錯，乖乖地去補拍照片吧！

從公寓出門，先走到Santa Maria Formosa廣場，去看史卡帕基金會的展覽，發現是一個關於巴黎La Defense的未來計畫，又是project。好笑的是，居然在這裏遇上消防演習，所有人都被要求evacuate！順著逃生動線，通通先「逃」到後門出口，再繞外圍一圈，五分鐘後被允許再從前面進入，繼續中斷的各項活動！早知道有這樣的意外插曲，真該把小相機帶著，除了拍大家無聊地站在廣場上等候，還有機會趁管理員不注意，夾帶偷拍基金會內部呢！可惜！

接著到台灣館。途中經過Bonifacio，當然要懷念一下，叫了一份millefeuille，一個有cognac酒的甜點，還有一杯cappuchino，ahhhh，好喝、好吃！(唯一沒時間懷念一下的，剩下Franco的三明治了！昨天吃Rialto的，其實比不上Franco家的！)

滿足地到台灣館補拍照片，試著把ISO調到800，希望成功的機率多一些！

亂喀了一堆，再往Giardini努力去！

把陽光下的繁殖場再拍了一輪，接下來包括比利時館、日本館、法國館、巴西館、奧地利館、波蘭館等，昨天只用Canon 850拍的，盡可能再補一次！希望效果好一些！

繞完一圈，已經四點！怎辦，再看展覽也來不及了。決定放棄，揹起重重的包，搭上一號船，往回家的反方向—Lido！雖然天氣開始轉陰，還是決定散步到海邊，看一眼也好！在路上還吃了一球椰子冰淇淋。

到了公共海攤，雖然不是藍天，還是拍了些照片，不會自拍，但是留下照片，也算是另一種「到此一遊」啦！

沿著主要道路，瞄一瞄Paolo他們策展的(騙錢的)「Open XI」，好快，都第六屆了，一定繼續削了很多錢，今年的作品，ㄟ，我覺得更爛啦！拍幾張照片，回去讓嘉驥罵一罵！

意外地，在路上碰到Nico夫婦跟他們的朋友，於是幫他們四人拍了照片，再打算mail到藝術家協會，請Sylvia代轉。

走累了，坐下來等公車，才想到，該去看已完工的Calatrava的那座橋，又怕時間已晚，陽光狀況也不好。唉，不管啦，總是去瞧瞧。

搭上52路到羅馬廣場，遠遠就看到橋，感覺比去年看到時輕巧，顏色也不再是鮮紅，而是暗紅色，應該不是因為傍晚的關係。全透明玻璃的欄杆，除了讓橋身輕巧，也可以讓行人透過玻璃繼續看到老威尼斯與大運河上往來的船，讓許多元素在這一層薄薄的玻璃上交疊錯置，有種時空疊合的趣味。橋面是石片鋪的，兩邊部份是磨砂玻璃，推測應該夜晚會有燈光從下方透出。問橋上警衛，答案可天才了！他們說，不知什麼時候會亮，他們只看過一次，其中一位甚至說，應該是randomly吧！天ㄚ！那我就知道了，再等也沒用，快快搭船回家吧！還要煮晚餐、還要整理行李呢！

在這裏的最後一個晚餐，我煎了小雞腿，配上生菜葉與馬鈴薯，還有一大盤水果！

冰箱還沒吃完的菜，只好就這樣啦！有點浪費，發現只有一個人，且只待不到一週，買菜還是會買過頭，因為實在吃不了太多，又想多吃不同種類，所以……，我已經是每一餐都吃撐的狀況囉…….

奮鬥打包行李，明早五點就要搭計程船上路！Ciao, Venice！明年會不會來呢？先拭目以待囉？唉，應該是，我要努力啦！

我的威尼斯日記-20080915

2008-09-15T20:12:00.000-07:00

醒來了，空氣中充滿了涼涼的感覺，是秋天特有的溫度吧？

往窗外看，天氣好像還是有些不太穩定，不知太陽是否願意露臉？

還是得勤奮地起床。

沖澡之後，先到rialto去，想要再買點水果，當然，還有配紅酒的牛排。

週一的rialto市場，海鮮休市，看樣子人潮就少些。

可是我喜歡的那家蔬果店，已經擠了一排太太們在攤前，

等了一下，輪到我了，今天是老奶奶來接待我，

可以用的英文更少了，就用手比劃，

很順利地買到生菜、柳橙、加州李子、綠葡萄，還有一顆馬鈴薯。

接著去肉舖，去年那個賣兔子也賣雞肉牛肉的太太沒開店，我去了另一家已前也光顧過的，也是前天買雞蛋的那家，

問老板要Steak，他從櫥窗拿了一大塊我搞不清楚部位的血紅牛肉，切了半吋左右的厚度，夠了，夠我吃一餐了！

又買了一隻小小雞腿，這就是最後這兩天晚餐的主食了。

離開Rialto之前，再去了那家香料雜貨店，買了意大利麵的香料。

走到過橋前的騎樓下，看到一家小型的BAR賣早餐，就決定坐下來簡單吃一些。

結果還是吃太多，點了一個沙拉蝦仁、一個火腿三明治，一杯cappuchino，撐了！

回家放好東西，背上「書包」--雙年展的記者袋，帶著相機出發了。走路到San Marco，打算先買個相機電池，因為D50的那顆電池大概已經衰減了，每天大約拍一百多張就掛點。心中想的是走到廣場後面的那家掛著Kodak招牌的店去試試，嘉驥原先是跟我說有賣單眼相機的地方就會賣，以前不經意時雖然看過這種相機店，可是當下卻一直想不出哪一個巷子有這樣的店。正在徘徊當口，已經走到去年公寓前的小廣場，原本已想先轉往台灣館，後來想到之前公寓樓下好像有家照相沖洗店，我還買過吹風機的那家，就姑且前往一試，果然在那個熱心的年輕人協助下，買到了，35歐元，實在不便宜。

帶著新電池到台灣館準備借電源，在館外騎樓下，看到一團台灣人，其中有李福然，原來是基義帶的團到了，上館內與他打招呼，大家開玩笑說，台灣館是共同的會面點與服務站，我來借電源、交大學生來借網路，基義他們除了看展覽，還來借廁所！劉克峰說，還好Salvatore還沒到，否則實在不好意思！

我去敲Salvatore辦公室的門，Stefano與Sylvia在，他們說Salvatore已在途中，十分鐘之後會到，我就先到展場開始拍照，混了一陣子，再回辦公室敲門，Salvatore已到，而且忙著接電話，Sylvia說他現在依舊是Director，很忙碌，一堆子事情找他，看他硬朗健康，就覺得開心。拉著他與Sylvia, Stefano一起拍照，留下今年的紀念。台灣館開幕那晚，我還忘了拍照哩！

照舊，禮數百分百的Salvatore又準備了甜點與咖啡，用一個可愛的禮物袋裝著，很不好意思地接受了禮物，跟他們謝謝之後，道別。

下次是明年嗎？我也不知道…….

回到做功課的路上，進Giardini (more pictures on my filckr ablum)，Press stampa照樣可用，算是省下了原先已為需要花的門票錢。

天氣依舊不好，但是不能壓到最後一天，所以還是一個館接著一個館看。瑞士館今年很用力，日本館的生態主題很詩意，一樣跟比利時館一樣放空展館。英國館關心住宅問題，美國館也是一堆建築案，門口種了菜，也是回應環境問題。德國館談的是能源與生態，加拿大是強調他們的地理緯度，算是回歸地域(地理人文)的基本面。法國館經過了幾年，終於回到建築案例，入口的鏡面與大廳的投影，算讓人印象深刻，作品用液晶螢幕與可動的機械手臂架設的模型台，都很有視覺上與機構上的美感。丹麥館也是高舉生態烏托幫的旗幟，除了外觀包覆的主題口號與世界地圖，大廳的一個大地球，讓觀眾從南半球的高度看地球，另一個大展間則是用電腦與網路查詢的方式，處理成一個大工作間、大圖書館的感覺。

一點多，歇腿，坐到主題館前、繁殖場的橋旁，享受我的水果午餐，蕃茄、葡萄，還有加州李，好甜！

到這時候之所以歇腿，是因為D50的電池又掛點了，暫時不動。心中掙扎了一下，要不要回台灣館拿新電池？一方面擔心新電池充電未完成，另一方面是天氣不是那麼好，往返途然浪費時間，當下思考之後，就決定先把所有的館掃一遍，如果真有必要，明天最後一天，再來一趟。

於是再度開始趕進度。因為個人興趣，我快快轉過那些以作品為主題展示的館，卻放多一些時間在不以建築案例為主、並有趣味表現手法的館。像是捷克館，討論的是居住與人的關係，不一樣的人、不同的背景涵構、生活方式等，都緊緊影響建築該有的作為。於是，策展人用冰箱來窺看一個住宅的狀況，冰箱門上是居住者的profile，打開冰箱會看到這樣的居住者會有什麼樣的食物在其中，非常有趣。學生、單身者、剛結婚的、有老媽媽的，通通不一樣！

今年得獎的國家館，包括了波蘭館。以「波蘭旅店」為名，兩張大床的象徵裝置，說明建築物的死亡末路，選了六個波蘭國內剛蓋好的案例，尤其是超標準的高級案例，不管在造價、等級、奢華度等，都在高水準之上，之後邀請視覺藝術家針對極可靠的預測，來預視他們未來被荒廢、被棄置或改變用途的不堪境域。很諷刺也值得反省當代的建築價值觀。

巴西館談的也是沒有建築師的舞台，由使用者發聲的角度，來看都市與建築的問題，許多牽涉到心理層面的狀況。可惜現場的書無法翻拍，又是對開大、數百頁的書，沒有時間坐下來好好的讀，但看來是編印的非常好的書，是為了展覽專門製作的，不知未來會不會正式用另一種開本再行出版。黃色的椅子在藍色的空間中，視覺與美感也很好。

把後面的館也逛完，已到5:30，要趕船回台灣館取電池！匆匆離開Giardidni，有可能就不再進來了，因為只剩明天……

怎麼覺得今年看的速度好慢？每天好像都很用功，可是依舊覺得時間不夠…..

從台灣館離開後，走到San Marco廣場，這居然是我這趟威尼斯之旅第一次踏進這個廣場！想想覺得有點荒謬！

廣場上人潮依舊多，防淹水的棧道已鋪上，兩側還有修復古蹟的鷹架，今年的廣場感覺特別亂？對了，嘆息橋今年也在修，Lancia吃掉兩側的牆，做了大型輸出，只留嘆息橋的單側立面，用藍天白雲的輸出圖案把它框住，好假的感覺，觀光客拍照的還是很多，因為他們可能一生只來這一次。我也幫它拍照，記錄2008年它的模樣！

快步走回家中，沒有多停留，因為一身的資料，重到不行。明天可苦了，要刪選哪些帶得走的，免得行李再度超重太多。希望今年商務艙機票可以讓我多帶一些，可是也有限吧？

晚上煎了牛排，把那瓶紅酒開了！綠色像四季豆的蔬菜是晚餐牛排的side dish，飽餐的一頓，紅酒比我想像的澀，有木桶的味道，沒有那麼多果香，不是我喜歡的那種，雖然15元一瓶，我想，我會浪費掉大半…….

我的威尼斯日記-20080914

2008-09-14T20:35:00.000-07:00

早上終於睡得晚些了，近八點才醒來，滿心期待天氣放晴！

看來好像有希望，陰霾中有一線陽光........

一邊開心地做早餐...........

吃完炒蛋與水果，躲懶休息一下(星期天嘛…..)

沒料到，窗外又忽然傳來大雨陣陣的聲響，

嗚嗚…..下得可真不小！

不到十點，是要下到幾點呢？

心中抱著對CNN氣象報告的信心與念力，

決定先起床沖澡洗頭.........

果然，等我都梳洗完畢，十一點左右，雨停了！

先到Rialto市場，想買意大利麵香料，

嘉驥交待不要辣的，怎地每一包都看到乾辣椒，只好先作罷！

原本想要加買一塊牛排與一些蔬菜水果

結果週日，所有蔬果海鮮肉鋪全部通通歇業

只好乖乖往回走，路上看到觀光客小攤上賣的棒球帽

有一頂的圖案還算簡單好看，有威尼斯的獅子，就買了一頂，完成採購清單上的一個項目

快快步行回兩分鐘路程的家

因為實在是冷風颼颼

回家加了圍斤披肩，帶上D50相機，才再度出門，這次要晃船到arsenale，想把前天沒拍完的展場先拍完這部份，因為天氣看來仍不穩，想以室內展場為主，所以先全力進攻arsenale(more pictures on my filckr album).........

順利地拍到中國館，已經是下午近三點，心想歇歇腿、上個洗手間

結果上完洗手間一推門往外，看到一個東方人，有點熟悉的面孔，定睛一看，才發現是紅髮的陸蓉之！

幾年沒見，怎料到會是在中國館的洗手間見面，兩人都覺得驚訝，簡單聊聊、再換一下通訊資料，再度上路。

往arsenale最後一個點，Gustafson事務所設計的Paradise Garden，想去拍最尾端的那個庭院，心想，有藍天應該比較好看。結果走到那邊，汽球被收掉了，而且不穩多變的天氣，此時又逐漸陰鬱了起來。決定放棄，就坐在庭院入口的板凳上，吃掉隨身帶的小米菓零食，喝喝我喜歡的蜜桃茶，休息一下。

離開arsenale的路上，天氣越來越差，冷風灌得讓人難受。路上碰到蘇喻哲，聊了一下看展的感受；到香港館，本想補幾張照片，發現館內看管場地的，居然香港雙年展的行政人員Roland，他說從9/5前去佈展，接下來兩個月還要再威尼斯看顧展場，所以還有得留嘞！聊了一下，也沒有補拍什麼照片，倒是Roland給了我香港館的圖錄，可以參考一下。

看看時間已經接近四點，決定不到Giardini，除了時間不夠、天氣不穩之外，更重要的是D50已經沒電，我覺得那顆電池一定有問題，這兩天充飽飽，卻都只撐三個小時左右就掛了，實在續航力太差，又沒帶備用電池，有點困擾。(D50拍出來的確實明顯地比Canon850好很多，畢竟是專業級的單眼相機)

從Arsenale往回走，到academia下船，打算看看那附近的展館，結果看了愛爾蘭館、Louisana museum的Jorn Utzon展、還有一個叫不出名字( 展題訂為out here)的展覽，各有特色，小小好玩。路上還發現了Palazzo Grassi(想去看安藤改過的大廳)的指標，走到那裡吃了閉門羹，不是因為時間太晚，而是因為現在正在換展，沒得看。心想，今年買的Venice card 是 culture再加上公廁的，這下子可虧大了！

從Academia的S. Stepheno走過之前住過的S. Angelo，再往Rialto走，一路經過之前記得的一些店家：賣Pizza的、眼鏡行、絲巾店、Murano玻璃手飾店、兩姐妹設計師服飾店、再到BurgerKing與Spizzico，回憶一一湧上！

再從BurgerKing繼續走向Rialto，腳已經酸了，而且肚子有點餓，因為已經六點多，於是在途中一家Café del Doge停了下來，再次發狠，坐下來喝杯Cappuchino，加一個巧克力甜點Pastry，又帶走兩個手工餅乾，11元！哈！

有力氣了，再繼續走回Rialto，路上行人超多，越走近rialto，就看到越多日本人！他們的消費能力還是驚人的。簡單晃了一下，已近7:30，筋疲力盡、心甘情願地回家囉！

晚上，沒有新菜，已經快要吃膩了，

簡單做了培根麵，把剩下的一條節瓜加進去，有些青菜。另外就把第一天晚上的蕃茄海鮮湯拿出來熱一熱，就是晚餐囉！抓了我愛的大顆綠橄欖，還有白酒(留到第三天了，今晚終於喝完)，一邊整理白天的照片，一邊「聽電視」，渡過我的威尼斯第四晚！好快，已經過一半了，因為這次實在待得很短……..

我的威尼斯日記-20080913

2008-09-13T21:06:00.000-07:00

聽說(帽子店老板娘)，也因看氣象預報(出國前看CNN的長期預報)

也加上昨天下午的突然變天

聽說，今天應該是要下雨的

早上，六點多醒來

天氣好像有點陰

賴一下下，到七點半，起床做早餐！哈！

拿出雞蛋、培根、綜合生菜、柳橙與檸檬

早餐比起昨天晚餐，那可快多了

培根下鍋爆香，倒入混合bacilico的蛋汁

煎成香香的蛋餅

沙拉更快啦，蔬菜洗洗放入盤中

柳橙切片與蕃茄一起放入

灑點鹽、擠上檸檬汁(因為沒有水果醋)，淋上橄欖油，done!

我的陽光早餐，坐在桌前時，外面真的陽光閃亮

順手把洗好的衣服換到露台去吹風曬太陽

享受完早餐，也沒一會兒

天氣真的開始變了，陰天不打緊，還開始有雷聲

把衣服收下來，雖然還沒乾

氣象報告還是要相信的

今天真的只能拍內部展場而已啦

狂風大作，雷電交加，打得天空轟隆作響，近一些的，還讓門窗玻璃震得匡哴響，好像老房子都跟著動了起來

等到十二點半過了，好像雨勢有稍小了

再出門用功去！

到了Giardini，場地泥濘，走路都得小心

西班牙館的門口都積了水，不知該如何接近；往下一個的比利時館，則是外裝都已用鋼板包覆了一層，乍看也讓人不得其門而入。

雨還不停下，匆匆拍了建築繁殖場的一些裝置，眼見突然雨勢加大，快快閃入主題館內

主題館(more pictures on my flickr ablum)

關切未來環境問題，技術不成問題，許多建築形態解放、加入更多關於綠建築的狂想，Eco 、utopia等字根不斷出現

還有大師們的手稿真跡，像是Lebbeus Woods, Zaha Hadid，還有Gehry的conceptual model，看了還蠻感動的，

Hadid早期香港峰頂競圖的圖面，用大型畫作的方式來展現，有一種震撼力

有很多是拼貼與普普風格的作品，一樣需要大量閱讀，堆疊的資訊與訊息多元豐富，不易一下子讀懂

越來越需要思考的展覽

不像過去的建築展，只在於展出「建築案」

這或許真正反應Aaron Betsky的主題：Architecture beyond building。建築，可談的很多很多，展覽的五花八門、百家爭言，就是事實

展覽的內容與表現手法，有low-tech到剪刀醬糊(比喻啦)就完成的，也有high-tech到各種互動、同步、realtime裝置，無奇不有

還有一些是要跟觀眾玩遊戲的，不管是讓你發洩對建築物(Building)的不滿情緒而拳打沙包(另一側的螢幕有一棟呆板的方盒式大樓會隨著你出拳的力道而晃動)；還有設計了大富翁遊戲，連每一個方格中的內容都模仿大富翁，但是讓觀眾玩的是城市與空間建築遊戲；還有讓觀眾自行繪圖在自黏貼紙上，再把自己所繪的圖案或物件等，貼入創作者自己的城市空間中，一起參與設計營造城市。

另一部影片，是Koolhaas Houselife，拍攝Koolhaas在法國設計的一棟住宅，透過女傭與園丁、工人在清理維護住宅的過程中，訪談記錄他們對於這個房子設計細節的一些看法與實際使用上(清潔時)，許多荒謬的狀況，真實暴露建築師的一廂情願以及設計上的盲點，整部影片多數是由女傭一邊清掃、一邊接受攝影者的提問，半聊天的方式進行，很幽默有趣，因為觀眾都是建築圈內人居多，所以不時會爆出陣陣笑聲，因為實在是清楚到離譜的設計盲點，竟然也會發生在建築大師的身上，顯見許多設計者平日的自我中心與一廂情願。

在主題館整整三個多小時，看展過程中不斷還聽到外面的大雨聲，還有間歇刮著的陣陣強風。

五點多，出到主題館外，依舊風雨持續，耐著性子打算走完荷蘭館(今年令人意外地沒有作品，有空間裝置，可是應該是做為雙年展會議與活動的場地，或者是特意設計的主題討論，以提出議題不給答案的方式，邀請各方意見的交流討論，也是一種可能，需要再查證)、比利時館(大張旗鼓地把國家館用鋼板外牆包覆一圈，看資料好像是競圖的案子，這裝置也是年輕建築師的提案，為了向這棟Giardini中第一棟國家館致敬與慶祝，1907….after party。不知是不是紀念或慶祝比利時館的百週年慶？)，西班牙館(很大氣地作品展，印象中主題是Architecture with no paper，可是看不太出來關連性，可是處理建築作品的展覽方式相當大方也靈活)。

就這樣，看完三館加上重量級的主題館，接近六點就打道回府了。晃船過程中，給嘉驥發簡訊說說今天看展的一些想法，就這樣簡訊往返，我回到公寓。繼續與嘉驥通簡訊，一邊處理晚餐，把昨晚的白酒甜蝦拿來做意大利麵，加上傑米的節瓜沙拉，就成了簡單的一餐。一邊吃飯、一邊繼續喝那瓶好喝的白酒，一邊繼續跟嘉驥把簡訊當msn用，聊了一堆子事……，往往返返，各寄了三十多封簡訊，很奇特的經驗，加上我的手機簡訊的通知聲響正好改成msn的「咚咚咚」，所以一整晚，每隔幾分鐘，就響起「咚咚咚」的聲音，還真的很像是用msn通話哩！

晚上九點多，吃完也聊完，還聽到外面有雷聲，有閃電，唉，第一次在威尼斯碰到下雨一整天還持續打雷的…..祈禱明天天氣會如預報的一樣，恢復成好天…..

我的威尼斯日記-20080912

2008-09-12T21:22:00.000-07:00

時差作祟
還有一個一直不知是誰打的電話，至少五六次，響個幾聲就停
就這樣，早上六點就醒，想賴床，效果不好，一樣沒睡著

想想，早上還是需要先把生活所需的事情辦好

Rialto市場(more pictures on my flickr album)到底幾點開始呢八點半，應該有攤子了吧？

不到八點半出門，「走到橋對面」的市場，不過二分鐘
橋上店門都沒開，過橋主要通到的那些店家也沒開，
不過，到了真正的果菜海鮮市場，倒是多數的攤商都已經開始作生意
還有早起的意大利媽媽與爸爸人數不多
我開始打量著每一攤
可以在這樣人潮稀少、不需要「搶食」的狀況在rialto市場逛逛買買
這還是頭一遭一臉一身觀光客模樣
反正跟往常一樣，用微笑與簡單的英文買菜
先到我最愛的cheese與橄欖店買了超大顆的綠橄欖與一些培根
再往以前常買的青菜攤商，打算一家買齊
洋蔥青蔥大蒜節瓜 Parcily, bacilico, 大蕃茄小蕃茄檸檬柳丁
今天是一個和靄親切的太太服務的

走到剛才巡過的海鮮攤
下手買了半斤去頭的蝦子、八隻scampi、還有二隻calamari
走到另一攤，再抓半公斤的小vingole
要離開時這一區，又買了一盒洋菇！
接下來轉往我們最愛的那家香料葡萄酒店一樣，我碰上的還是和靄的老板娘
真的ㄟ，跟她說要買酒她就帶我到後面的酒庫去
我說，要這個區的，不要甜，Dry一點，順口一點
她介紹了面前一排酒櫃，說是veneto區的
指了幾瓶，說了一些意大利文，我聽懂她說這些都是bianco，白酒
但有確信跟我保證，都是dry的
我依經濟能力，跳過所有超過20euro的瓶子選了一支15元的白酒 (VENICA, Jesera, COLLIO,可能是2006) 是pinot grigio葡萄作的另選一支紅酒，一樣15元 (KANTE, Terrano,2002) 再帶了一瓶8.5元的，打算用來作菜(還是很奢侈) (CONTI FORMENTINI, RIBOLLA GIALLA, COLLIO, 2007)
到櫃台結帳，順手帶了200g的pistachio (和靄太太還給了一張店的介紹卡片，Drogherria Mascari，since 1946，超過60年囉！)
身上已經大包小包負荷不了了，趕緊先回家一趟

對於帽子一事，當然，還是忍不住放下滿手的菜與酒，再度回到二分鐘步行距離之外的rialto市場
往我最愛的帽子店前去
老板娘今年記得我了
給她看我之前買的帽子的照片
她跟我聊著，又去隔壁搬了一些稻桿草帽試戴了幾頂之後，選了一頂帽緣很大的，開心地再回到公寓

之後，再奔SUVE超市往超市之前，看看時間已經大約十一點半了
途中看到Hospitale的指標
心中忍不住，就先轉往Hospitale的SS. Giogio廣場冰淇淋，一定要嘗的冰淇淋
發狠地坐了下來，點了三球，奇異果、水蜜桃與哈蜜瓜花了我5元，就當做是中餐吧
悠閒地吃完冰淇淋再滿足地到SUVE

在SUVE打點的是基本材料
橄欖油、Barilla麵醬、衛生紙、垃圾帶、礦泉水
買完想轉到旁邊的RATTI買把刀居然他們午休了！
一看錶，果然是12:35了 12:30—15;30，午休。只好算了，希望公寓的人會送刀子來回到家中，快快沖個澡、洗個頭，戴上新帽子，乖乖開始做功課

無論如何還是需要先到Arsenale，因為要拿記者證進到入口前，先看到next gene的展場，進去看了，沒有什麼太impressive的地方覺得是個「老展覽」，就是介紹projects的感覺
進了Arsenale，開始一間一間走 Aaron Betsky用電影場景來破題，第一個展間是我之前很敬仰的”Architecture”總編輯Reed Kroloff做的

一路往後，基本上今年的軍火庫是「裝置」大觀 Architecture beyond building 走到一個展間，突然覺得悶熱感頓消，還有一陣涼風吹來往通道外面一看，才發覺，中午出門時的高照豔陽，這會兒已經烏雲密佈括著風，眼見雨就要下來我再看了一個展間，覺得應該要先到press office去想要往外時，就真的被困住了，雨下來了。躲回展間等了一下看的半部Aaron Betstky的展覽記錄片看到外面雨停，才趕緊到Press office去。

今年的press office很戲劇化地誇張高聳的舊倉庫(或船塢？)大氣地分成意大利記者區、國際記者區，還有一處供記者寫稿發稿的大工作區，真的很像office，verna panton的椅子成群另一區讓記者休憩的地方，果真有一些人放倒大睡..........

繼續往後看了中國館，館外三個裝置，館內是一系列的攝影作品，還是針對傳統地景的快速消失有關吧，看到一些北京胡同與舊生活空間與方式的照片應當是針對所有中國城市快速擁抱國際建築，全然粗心地推倒、掩蓋原有生活空間與都市城鄉景觀的作法的一種反思吧！

最後(加拿大?)景觀建築師的作品 Paradise garden，六月開始就種了很多花草蔬果，到園區最後，還有一片地景式的草地景觀，讓人覺得平靜舒暢熱鬧至極的展覽最尾端用這樣的內容與message來收拾。

還蠻好的腳酸到不行了，走回入口處的書店乖乖地買了今年的圖錄。
可惡，身上的資料加相機就已經夠重了，
Aaron Betsky居然把今年的圖錄搞成五冊，外面再用一個透明塑膠外盒裝起來
好像一個小朋友的玩具手提箱讓我想到Greg Lynn今年的作品，就是用塑膠玩具做為發想的拖著雙腳走回船站，晃一號船回家

一路上一直與嘉驥通簡訊好像半小時的船程也一下子就到了
回到家中，好消息，venice apartment的人送刀子來了
一送送了三把一大一小，一把麵包刀真是周到，而且是全新的，美中不足的是made in china的中國貨

開始料理打開冰箱，覺得它的溫度好像不太強
決定把今天買的海鮮通通設法下鍋先煮起來
花了好久的時間終於把菜通通處理了

 所以雖然是一人餐桌
但可是豪華非凡白酒蝦子洋菇，好大一盤
加上蕃茄海鮮麵， yammy，有vongole, clamari,還有scampi
因為把所有海鮮都放了進去，所以煮成一大鍋，很鮮美的海鮮湯
再下麵撈起，用海鮮湯汁拌炒，之後再加上一堆子美味鮮甜的料
超超豪華版！

倒了一杯早上買的白酒，哇，有差別！
煮蝦子時嘗了那瓶8.5元的，跟現在這瓶15元的，真的是一分錢一分貨
非常順口，有意大利白酒常有的果香味
不甜，但也不會因為dry而澀口好喝！
配上我的海鮮大餐，實在是奢華享受！
已經沒有力氣再弄沙拉了
因為等到我能吃麵時，已經接近晚上十點了！
其實也差不多，接近八點才開始洗海鮮、剝大蒜(恥德今年沒來，這活兒得自己做，剝了好久)
真的等到坐下來慢慢享用，體力也都快耗盡了，尤其白天一整天的奔波採買與看展
把還有一大堆的海鮮餐裝好收好，洗完碗從冰箱拿出一顆柳橙，哇，這個蔬菜攤的柳橙超甜，真棒！

滿足地，把沙發床翻下來，準備就寢...........

What a day!!

我的威尼斯日記-20080911

2008-09-11T22:01:00.000-07:00

換到一直想住住看的Rialto附近

Apartment Vivladi，帶了我的ipod，放一下「四季」

Viviana皮膚黝黑，可能是威尼斯人(歐洲人)富裕的表徵，也可能是混到南美裔的血統？

夢想中的露台，哇咧，沒有清理，viviana說，一個多月沒有出租，可能是幾場暴雨，毀了露台的植栽，還有土從盆子中被濺出…….

「明天中午會請歐巴桑來清理！」

熱水器，很久沒用，開了電源，等了約一小時，水還沒熱！

先打了申訴電話，請他們明天派技工來看！

充了冷水澡就出門趕往台灣館參加預展開幕。

等船？太慢了，一定遲到，趕快穿過巷子衝到San Marco

一堆人都在這裏

參展建築師們、Pii、還看丁榮生，原來next gene的展覽是他來處理的….

晚上跟著一起吃慶功宴

一樣如往例，在antica…

菜的份量一樣很多

吃到接近十一點，大家各自回家

我一樣走路回Rialto，直線距離最短！

節能省碳也影響到威尼斯了

從san marco到rialto這條主要商業街，居然所有店的櫥窗都不像過去一樣亮燈！

好可惜，少了window shopping的風情與樂趣

順利回到公寓

打開沙發床，鋪好床

準備就寢

半夜還是蚊子擾人清夢

還好有冷氣，吹它一整晚

沙發床還是沒有真正的床舒服

恥德之前真是辛苦了

對了，浴室的熱水器終於把水加到熱了

明天早上記得打電話取消這個申訴

哇，天ㄚ，我的公寓沒有刀！

要再打申訴電話，看他們能不能借一把。

香港雙年展佈展日誌D3+D4

2008-01-05T02:25:00.000-08:00

第三天，田中央的進度看來是快不起來，有太多手工，還有現場要做的小小設計。至於原相，因為香港工班order的鏡子還沒辦法來施工，所以，到下午才進展場開始處理一些小事。鏡子也到約莫四點才運到。有一個重要的進度，是嚴革的古蹟管理單位AMO核準了我們可以拆天花，所以兩個展間的天花版片都一一編號、拍照、拆下綑綁，送入指定的儲藏室。

這天早上，我們沒有再回那個傳統早餐店吃早餐，在展場右側的巷子找到一家店名很可愛的24hr早餐店，Flying Pan，光聽名字，就有一種可愛的、幸福的畫面浮上腦海。店內供應N十種早餐，尤其是蛋料理，有Omelette、煎蛋、炒蛋、荷包蛋，葷菜主食有培根火腿香腸牛排豬排蝦子魚排雞排，麵包主食則有土司Croissant/Muffin/Bagel，side dish有水果、青菜沙拉、烤番茄等等五六種可以任選，飲料也還可以選，真的是昏頭了！店裏都是老外，我們幾個人進去，顯得有些怪，就用力以英文點菜，飽餐了一大頓，撐到下午四點！店名叫Flying Pan, 店內有個鐘，鐘面就是平底鍋的鍋底，給它配上一對藍色的翅膀，寫著Time Fries！真是有趣！

Day 3，還有件事兒，是策展人我，就在現場當起貼紙小妹，因為運來的文宣品準時抵達，要補貼的贊助商名稱的貼紙也到了，田中央與原相的夥伴都另有要事，所以輪到我這個閒閒沒事的策展人來動手貼貼紙！哇，好多ㄚ，貼了很久，還有好多.......。下午到展場探班的研究所同學櫻桃喵喵，來得真是巧，陪我一起當貼紙小妹，速度比我還要快，她逛香港逛到快斷腿，原來是來展場歇腿的，沒料到，腿是歇了，手卻不能停！哈！到了晚上，請原相一起加入狠拼，終於終結(暫時)我的貼紙小妹的工作。其實只貼1000份，還有N000份，等小芬來再進行.......。沒辦法，誰叫這是贊助商的名字，一定要很有誠意地貼啦...........

人開始多了，第四天，這是週六。

早上，謝英俊的佈展人員是女兒謝賢，到了現場，處理一坨子保特瓶。發現展台上沒有圍欄，瓶子會滾下台去，所以臨時需要壓克力。這天的支援小天使是月卿，所以一起到灣仔的駱克道(建材街)去買材料，等廠商切割也要時間，等計程車也蠻久，弄回到展場已下午四點......。此時，原相的新地景展間已開始安裝大部份的鏡面，展間突然無限擴大，有點過癮。看來，這可能是全雙年展展場最大的工事......

早上也去刺探了一下「敵情」，確實，還有大約一半的展間是空的，不過，居然有人已經做完啦！嚇人的進度！是EDAW，香港的建築景觀規劃公司，兩個小展間都完成了。一堆子大咖則都還沒出現，Steven Holl、張永和、馬清運等，展間都空空如也！很期待這兩天的變化，王維仁助理Joanna說，週末了，佈展會開始進入真正緊鑼密鼓的階段，大家都要等到放假才開始動作。那，我們還真是急驚風呢！香港大會看台灣團隊1/2就到場，顯得非常安心。

晚上，兩個展間的進度看來都不理想，又要挑燈夜戰囉！我也動手幫到忙，幫忙謝英俊的佈展台子所需的壓克力「鑽孔」，用電鑽喔！哈！

八點了，童童又要出發去買材料，順到買翠華的晚餐。今晚，與田中央的夥伴都一樣，吃海南雞飯配凍檸茶！

總括來說，今天，是採購日，因為各種佈展細節開始進行，新增的材料需求一直冒出來，油漆、手套、壓克力、氯方、小毛筆、針筒、蛇管、水電膠布............

Day 4，夜深人未靜，蔡董說，哇，進度緩慢，好怕做不完.........，天ㄚ，我才怕哩！

香港雙年展佈展日誌D1+D2

2008-01-03T06:31:00.000-08:00

香港雙年展，佈展小組六人，2008年一月二日，出發到香港中環荷里活道10號的香港中區警署建築群，進行佈展工作。目標，一月七日晚上全部完成，一月九日下午正式開幕。

母雞帶小雞。照例，我還是那個必須被迫要管事、要囉唆的老母雞，這次的小雞們有蔡董、小黑、鈞凱、童童與WIN。

在桃園機場的驚險Close Call是，看來應該是老鳥的WIN遲到至最後一分鐘才到，泰航櫃台的人給足了白眼。不過總算都搭上同一班飛機。

田中央在出發的前夕，又生出三大箱隨身行李，應是模型吧！膽大包天地通通check in進去，好險在香港領行李時，看來毫髮未傷。分別擠上兩部「的士」，到了未來十天的家----Garden View International House，也就是YWCA。三星旅館，房間不新，但是還算夠大，設備也OK，反正就是三星。不過，過癮的是，她一點都不辜負她的名字，真的往窗外望，除了有漂亮的綠色景觀，香港動植物公園之外，遠處就是獨具特色的中環天際線，可以看到中銀大樓、匯豐銀行大樓，還有IFC，真的蠻美的。

合藝如約如期地把展品弄到展場了，下午2:00展品就到了，陸續卸貨搬運，約末四點多就處理完畢。早早下工。

第一天，都還有閒情逸致吃飯，中午，碰上香港人午休，一點鐘的中環商業區，沒有一家餐廳有位子，不僅坐無虛席，隊伍還排到門外；坐著吃的也沒得輕鬆，旁邊等座的人就這麼盯著，香港人還真習慣這樣吃飯哩！晚上，「打的」去了銅鑼灣的時代廣場，在旁邊的池記吃了粥與小菜。田中央的小朋友們好心陪我去逛超市，一樣是City Super，只是來自宜蘭的他們，也沒逛過台北的City Super，所以逛來還頗好玩。超市購物完畢，在街上巧遇牛奶公司的名店---義順，吃了雙皮燉奶與薑汁燉奶，說真的，是我吃過最細緻的燉奶，沒話說。

第一天下來，知道小黑不吃魚，蔡董怕奶味，鈞凱應該不挑食，可是第一天就頭痛。至於童童與WIN，有煙抽就飽了。

第二天，逼大家早上九點就進展場，才剛進去就又到外面吃早餐，號稱65年的老店，我們嘗了著名的鴛鴦、雜批、菠蘿油包，大家都奮勇嘗鮮，甚是有趣。

開始工作，田中央開始組秧苗車，原相在等著香港木工工班來施作，同時就搞網路。令人挫敗的是，從昨天開始就一直在施作的網路，居然一整天還沒有搞定，隨便抓沒有密碼的無線網路又一直斷線，最後我終於忍無可忍，回飯店付了300港幣，買了兩週型的客房網路服務，辦起事來才開始有了效率。

田中央，日出而作，日落不息，不知做到幾點，至少，晚上八點多了，他們還沒有去吃晚餐。我發完email ，也當完錢嫂整理完今日的帳單，才出發去外面覓食，試了真正路邊攤，果然沒有買到好吃的.........

兩天結束，8 days to go.

2007台灣社會企業國際交流論壇

2007-11-16T09:45:00.000-08:00

今天到台大去聽了上次跟您提的「2007台灣社會企業國際交流論壇」的研討會，與會的人數相當踴躍，據說比上屆舉辦時的人數成倍數成長，可見這個新興觀念已開始在台灣社會萌芽起步。

會中，主要先進行國外案例的介紹與說明：

第一個是葡萄牙的TELEMANworld的例子，主要是以”THINK”的模式，做為連結平台，引介身體不便的殘障人士為企業或有需要的團體提供電腦資訊相關的服務，TELEMANworld成為一個連結許多生理弱勢的tele workers，變成一個outsourcing的中心，為他們創造工作機會與利益。

第二個例子則是一個很年輕台灣女孩，與她的哈佛商學院同學(香港女孩)，兩個人落實了他們得獎的一個商業計畫案，是到中國藏區找到犛牛，當地人用手工梳下的牛毧是相當高品質的纖維，所以她們找到合作廠商將牛毧紡成紗線，或織成高級圍斤，再透過國際通路行銷。同時，他們也協助當地家戶成立合作社，收購牛毧，也成立手工編織班，引進創新的設計，製造出高品質的針織商品，現在已有了自有品牌SHOKAY這個小女孩今天現身說法，談了前後不過二年左右的成功經驗。

第三個例子是香港的St. James Settlement的社會企業工作，主講人談了香港社會企業的發展歷程，也談到他們的經驗與多元化的經營方式，如何為身殘或經神障礙康復者等弱勢族群創造穩定的就業機會，包括了流動清潔服務、長者居家清潔服務等，也推動共同購買等，也有一些創意的觀點模式，像是交易服務(Service exchange)或發行Time coupon等。

第四個案例也是香港的，是關於香港最大的服務企業機構「東華三院」的一些經驗，從最初的庇護工場到支援性就業再到社會企業，一連串的歷程，也談到他們實際執行的社會企業類型，像是食品製作銷售、家居服務、清潔服務、餐飲服務、個人護理服務等，他們的「創毅蔬果加工及批發服務」就做得相當成功，讓很多原先輕微智障的弱勢工作者找到自己的信心與尊嚴，也減少社會的負擔。

最後一個案例，則是分享了台灣主婦聯盟的「生活消費合作社」的歷程與經驗。這是我們比較熟悉的，不過其中歷程的轉折發展，也讓我們了解到「合作社」模式在台灣法令工具的限制下，發展仍受束縛。

今天的案例中，歐美的經驗彷彿比較偏向「企業」，聽來是比較有「利基」的生意；香港的兩個例子，則都是由福利機構開始，希望找到更多機會提供弱勢生存的管道，並要能永續經營。不管哪一邊，大家都一樣需要看到market niche，找到現在被忽略或閒置的資源，將它們擺置在對的位子，形成商業的模式Business model。Social Enterprise，也必需要是market driven，才有機會真正運轉，永續經營。有非常多配套措施，可能需要政府單位或既有的NGO團體(如基金會等)的配合與資源協助，才能起動或長期運轉。

基本上，SE還是企業的一種，必需能夠找到市場機會，必需能夠控制成本，必需能夠有效管理，它只是不以「牟取最大利益」為目標的營利組織。總之，SE是個新興、有趣、具挑戰性的企業模式，仍有非常多細節需要創意的想像、開發與嘗試。

立冬，我在榮松

2007-11-11T08:39:00.000-08:00

日本美食節目看太多，一直想在台北找到好吃的握壽司，卻沒有真正花心思去找。11/8，立冬這天，我的另類補冬，吃到了道地好食材的握壽司！感謝酒肉朋友！

話說11/8晚上，原先沒有刻意安排，卻意外地被友人引薦的一個新餐廳，在建國北路近南京東路口，一家沒什麼裝潢，食材真的實在的日本料理。這家叫「榮松」的餐廳，據說原先是在新生北路靠近長安東路，是有些饕客級的朋友愛去的所在。

坐在櫃台，新鮮的食材就攤在眼前的玻璃冰櫃中，廚師賴桑流暢的身手，一道一道幫我們上菜，同時跟我們輕鬆自在的聊天，一頓飯吃下來，口腹都滿足了，腸胃卻沒有什麼負擔，很舒服。

鮪魚、鯕魚、烏賊切絲的生魚片、碳烤的鮪魚Toro、芝麻醬涼扮的日本茼蒿、碳烤雪場蟹等，最精采的應該是他的握壽司Nigiri，比目魚、紅坩、鯛魚，一一上桌，最後讓我最驚訝的應該是吃到霜降的鯕魚腹肉，油脂滑嫩順口，真的是入口即化的感受。最後再加上一個稀有的鳥嘴貝(Torigai)，也相當爽脆，沒有腥味。末尾送上一晚清淡的味噌魚湯，與水果，嗯，畫上清爽的句點。

整晚，是佐著81年的陳年特級高粱，我很少一餐喝很多烈酒，那天喝的雖也稱不上多，但卻是第一次喝那麼多的高粱來佐餐。陳高，還是香氣十足，口感比我想像溫潤，據說這樣的酒也都是店家與饕客特意收購，才能到現在還保留著的。

這真是我的另類補冬，長久以來一直想在台北吃到真正好的握壽司，終於實現啦！可惜當天沒有拍下美食的照片，只能請有興趣的朋友，依名片設法按圖索驥囉！

日本新銳建築師平田晃久專題演講

2007-11-09T01:21:00.000-08:00

我的十年──日本新銳建築師平田晃久專題演講

活動時間／2007/12/08 (六) 2:30pm

活動地點／信義誠品6F視聽室（200席）

誠品講堂屆滿十週年之際，新的延伸系列【eslite forum⁺】預計於12月8日與日本新建築社共同舉辦「我的十年──日本新銳建築師專題演講」，邀請年僅37歲的平田晃久（Akihisa Hirata）分享其建築專業的養成經驗、建築設計理念及與對於明年即將於台灣進行的住宅設計案的想法。

可能很多朋友會好奇：為什麼eslite forum⁺要討論『建築』議題？」，我想除了從講堂連續31期開設「建築」課程，不難觀察出我們對於建築議題的興趣之外，另外兩個相互關聯的因素是：近年來台灣的民眾有越來越多的機會可以接觸到日本當代建築相關資訊，對於許多已活躍於國際舞台上的日本建築師也相當熟悉，然而更可觀的是在這些大師之後，又有許許多多的日本年輕建築師正在逐漸崛起，嶄露頭角。

平田晃久被伊東豐雄譽為日本最有能量的新銳建築師，我們希望能試著透過這次的演講交流，瞭解日本建築界在建築專業上的養成經驗，以及日本的年輕建築師們如何發掘、累積，進而創造出獨特的個人風格。另一方面，平田晃久在明年將有機會於北台灣（澳底）進行一項住宅設計案。事實上這個案子將有10位國內建築師與10位國外建築師在同一個基地上分別進行規劃設計。因此，我們也希望請平田晃久先生談談他對於在台灣進行建築設計的想法，以及預期產生哪些交流（包括人、環境或建築業界環境等面向）。當然，上述的兩個觀點有賴於在台灣建築領域中長期耕耘的學術與執界專業人士共同參與，才能引發更深層的對話。----誠品書店展演中心劉峰齊

關於講者：平田晃久

1971 出生於大阪

1994 京都大学工学部建築学科卒業

1997 京都大学大学院工学研究科修了

1997-2005 伊東豊雄建築設計事務所

2005 平田晃久建築設計事務所設立（http://www.hao.nu/）

37歲的平田晃久於1997年進入伊東豐雄建築設計事務所，是繼妹島和世之後，伊東的新生代徒弟。他參與過的許多作品甚至影響了伊東近期的設計風格，如日本表參道的TOD’s以及台中大都會歌劇院，都是大家耳熟能詳的作品。

2005年成立自己的事務所後，平田晃久以「屋本店」、「R-MINAMIAOYAMA」等作品入選多項大獎。不論在過去或未來的十年，平田晃久獨特的設計風格都將持續攫獲建築界的目光。

索票辦法／11月12日（一） 11:00am起開放索票。每人限取兩張，索完為止。索票須填寫姓名及聯絡資訊。

索票地點／誠品敦南店1F服務台或信義店B2服務台（11:00am-10:00pm）。

洽詢方式／誠品書店展演中心劉峰齊 (02)2775-5977 ext.885 akiliu@eslite.com.tw

注意事項／由於席次有限，入場券索完為止，索票後並請踴躍出席。

海洋堂與御宅族文化，北美館即將展出

2007-11-08T20:34:00.001-08:00

台北市立美術館舉辦「欲望與消費－海洋堂與御宅族文化」展，以日本造形集團「海洋堂」40年來的發展歷程為主軸，展出三千件大中小型模型，在回顧其歷史的同時，對現代日本御宅族文化和次文化的特質、內涵與根源，以及模型文化與美學涉及的當代藝術、慾望與消費文化領域進行更進一步的探究。

在1980年代日本出現了所謂的「御宅族」，是被日本戰後爆發性發展的次文化（包括電影及電視、卡通、漫畫）豢養欲望的世代」，其搖身在今日成為文化推手，透過不斷開發、提供滿足人們慾望的內容與商品，使得慾望與消費的構造愈發壯大！

而譽為模型界的玩家收藏等級的日本海洋堂造形集團，發跡於1964年。1970年代首開組裝模型的風氣。1980年代起將卡通、漫畫與電影中的角色逐一立體化，為模型製作帶來革命性的發展。1990年代後半，開拓大量生產、價格低廉的「食玩」風潮。2003年與日本知名當代藝術家村上隆合作製作之等身大人形玩偶，被公認是「海洋堂」模型製作的極致表現。海洋堂對造形文化不斷推出各種啟蒙活動，製作上以精緻質感著稱，不僅受到模型收藏家的推崇，40年來對於日本特有的造型文化有重要的貢獻。

2004年「海洋堂」成立四十週年，原名「海洋堂的軌跡（The Chronicles of KAIYODO）」展自2004年起巡迴日本十一個縣市美術館。台北市立美術館為日本海外巡迴第一站，是台灣難得一見的跨領域模型藝術展覽。透過該展展出，針對台灣目前所提出的文化創意產業遠景與政策，比照日本的動漫與模型公仔產業的驚人產值，對於群眾次文化及當代藝術創作領域的影響力，期能引起大眾迴響與討論。

展期：2007/11/17 - 2008/2/17
地點：台北市立美術館1A~1B

資訊來源：http://www.tfam.museum/03_Exhibitions/Default.aspx?PKID=234

陽光姑姑BLOG

2010的網路人生與年終雜感

年終掃除，關上2009的部落格…..

20090722這天，數億人都在看的日食奇觀

比格達2009暑假三團，詳閱大王老師的部落格！

轉貼 林盛豐老師「被詛咒的公共工程_故宮南院」一文

面目全非、令人傷心的清水服務區

建築台灣行，外拍結束，進入後製.......

充滿回憶的桃源街牛肉麵大王

林大姑與金桔果醬在冬末的週六

年假再多也不夠！咻，九天就這樣過去囉……

我的畢業慶祝晚餐

大名鼎鼎的太陽劇團Cirque du Soleil

爸，我過關了！

保羅PAUL在台北

爸爸與三重的胡椒粉

2008台灣美術雙年展--《家》在台中國美館

第十一屆威尼斯國際建築雙年展--Out There?

第十一屆威尼斯國際建築雙年展--More or Less?

第十一屆威尼斯國際建築雙年展--You’re Welcome to Sit Down.

第十一屆威尼斯國際建築雙年展--Let’s Play!

我的威尼斯日記-20080917

我的威尼斯日記-20080916

我的威尼斯日記-20080915

我的威尼斯日記-20080914

我的威尼斯日記-20080913

我的威尼斯日記-20080912

我的威尼斯日記-20080911

香港雙年展佈展日誌D3+D4

香港雙年展佈展日誌D1+D2

2007台灣社會企業國際交流論壇

立冬，我在榮松

日本新銳建築師平田晃久專題演講

海洋堂與御宅族文化，北美館即將展出

轉貼林盛豐老師「被詛咒的公共工程_故宮南院」一文