2007年11月6日 星期二

為什麼?因為豆漿濃ㄚ!

天ㄚ,昨天晚上意外地看到陶子主持的那個「大學生了沒」的節目,其中介紹了很多F世代的新興用語,真是讓人「大開眼界、嘆為觀止」!



從一個豆漿的廣告用語可以無限地被引用,就讓人嘖嘖稱奇!只要是用「為什麼」起頭的問句,反正沒道理、沒答案的,就可以回答「因為豆漿濃ㄚ!」想當初發明這無句廣告詞的,大概很難想像它會這樣無邊無際無喱頭地被漫用。

還又一句,我更是連前後文都搞不清楚。----「馬中赤兔,人中拉拉」?這是什麼玩意兒?馬中赤兔相對的不該是「人中呂布」嗎?我的三國唸得很差,但是至少在相聲中聽魏龍豪先生說過,這下什麼是「人中拉拉」?

搞了半天,聽上節目的大學生說明,才知道是從天線寶寶來的;我這麼排斥那群外星怪物的老人家,當然是搞不懂。聽說這是一句反話,表面上好像是說對方是個人中之龍,其實因為拉拉好像是天線寶寶中很笨的一個,所以被用來反諷別人是個「腦殘」!----這也是新世代的用語!看字面還是可以看懂。

而這句話還算是「進化版」,據說它的前身是「丁丁是個人才」,一樣源自天線寶寶,也是因為丁丁很不行,所以當新世代的孩子說,丁丁是個人才,其實意指的是對方是個白痴!

天ㄚ,難怪社會會亂!溝通就是門大學問囉!這些通通是看得懂的字,也不是火星文,但是就硬生生地全不是那回事!頗難.........

為什麼新一代會這樣?因為豆漿濃ㄚ..........

4 則留言:

Flora。T 提到...

拉拉也是天線寶寶啊.所以拉拉是人中之....?人中拉拉....anyway 丁丁是個人才!!!!!!!哈哈哈哈

LFYMETRO 提到...

這個前後文的脈絡關係如此複雜且多層糾葛,不知文化研究領域的對這樣的無俚頭現象可有觀察或歸納?康老師的課可以列為討論議題喔!
不過,說真的,還是搞不清楚那四仙彩色玩意兒是怎麼紅起來的?聽說他們的死忠觀眾都是2-3歲的牙牙學語的小魔頭們!我這個年紀20倍大的,嘿,真是算了,不懂也是理所當然的......

Flora。T 提到...

上次和一個從英國回來的朋友聊天(天線寶寶是從英國漂洋過海來的傢伙),剛開始我是很瞧不起天線寶寶這些傢伙的,但是聽朋友一說還真的是很佩服這些鬼寶寶,因為她說天線寶寶包括顏色、語法、動作、還有整個背景,全部都是經過兒童心理學的分析才得出的結論。所以這是小孩最能接受的節目。聽的我真是瞠目結舌,好吧,果然是人才。

orion 提到...

「丁丁是個人才」是從PTT這個台大BBS出來的。起因是有人把日本電玩「三國無雙」(簡單說就是三國武將的PK遊戲)裡面武將的畫面換成天線寶寶的丁丁。武將如果表現好,水鏡先生會出來說某某是個人才,既然換成丁丁,就變成「丁丁是個人才」。後來丁丁還被網友放上很多其他遊戲畫面中。

至於「因為豆漿濃啊」主要有十八禁的意味在內,電視裡大概不敢說吧。